Norah Jones - Paradise [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o trudnej decyzji podjętej przez narratorkę, która próbuje ocalić drugą osobę. Piosenka zaczyna się od melodyjnego "La-la-la", co wprowadza w atmosferę nostalgii lub tęsknoty. Prośba o powrót do raju i gotowość do poświęceń sugeruje, że narratorka stara się uratować kogoś bliskiego, być może przed trudnościami życiowymi lub emocjonalnymi.

Wersy "Watching all these fires burn, I'm waiting, it's true" mogą odnosić się do obserwowania trudnych sytuacji czy problemów, z którymi zmaga się druga osoba, a narratorka czeka na okazję, aby pomóc. Opisuje również uczucie bezsilności, widząc, jak druga osoba upada, próbując zatrzymać ten ból.

Refren, w którym narratorka mówi, że wie, że musi puścić drugą osobę, podkreśla trudność decyzji o uwolnieniu kogoś, kogo kocha, ale zdaje sobie sprawę, że to konieczne. Werset "Find a place to calm your mind, I'll take yours, and you take mine" wydaje się być obietnicą wsparcia i wymiany doświadczeń w celu złagodzenia bólu czy spokoju psychicznego.