Norah Jones - Running [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Norah Jones
Album: Visions
Data wydania: 2024-01-19
Gatunek: Pop
Producent: Leon Michels
Tekst: Norah Jones, Leon Michels

Tekst piosenki

[Verse 1]
From the first time I felt the click in my heart
I keep running, oh, I keep running away
Try to sleep but the aching tears me apart
I keep running, oh, I keep running away
Oh, am I wasting the day? (Woo)
I keep running, oh, I keep running away
Oh does it hurt me to stay? (Woo)
I keep running, oh, I keep running away

[Pre-Chorus]
Stars shine but start to fade in the light
Love is blind, could be wrong or it could be right
In a bind telling myself it's for you

[Chorus]
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey, hey, hey
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey

[Verse 2]
In the night the devil knocks on my door
I keep running, oh, I keep running away
Another life and the same thing happened before
I keep running, oh, I keep running away
Oh and he begs me to stay (Woo)
I keep running, oh, I keep running away
Oh will he take me away? (Woo)
I keep running, oh, I keep running away

[Pre-Chorus]
Stars shinе but start to fade in the light
Love is blind, could bе wrong or it could be right
In a bind telling myself it's for you

[Chorus]
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey, hey, hey
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey, hey, hey
For you
Running and running
Running and running
Running and running
Hey, hey

[Outro]
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Od pierwszego razu poczułam ukłucie w sercu
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam
Próbuję zasnąć, ale ból mnie rozdziera
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam
Oh, czy marnuję dzień? (Woo)
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam
Oh, czy boli mnie to, że zostaję? (Woo)
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam

[Pre-Chorus]
Gwiazdy świecą, ale w świetle zaczynają blaknąć
Miłość jest ślepa, może się mylić lub być słuszna
W kłopotach, wmawiając sobie, że to dla ciebie

[Refren]
Dla ciebie
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Hej, hej, hej, hej
Dla ciebie
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Hej, hej

[Zwrotka 2]
W nocy diabeł puka do moich drzwi
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam
Inne życie i to samo, co wydarzyło się wcześniej
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam
Oh i on błaga mnie, żebym został (Woo)
Ciągle uciekam, och, ciągle uciekam
Oh, czy on mnie zabierze? (Woo)
Ciągle uciekam, oh, ciągle uciekam

[Pre-Chorus]
Gwiazdy świecą, ale w świetle zaczynają blaknąć
Miłość jest ślepa, może się mylić lub być słuszna
W kłopotach, wmawiając sobie, że to dla ciebie

[Refren]
Dla ciebie
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Hej, hej, hej, hej
Dla ciebie
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Hej, hej, hej, hej
Dla ciebie
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Biegam i biegam
Hej, hej

[Outro]
(Woo)
(Woo)
(Woo)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Running" to wydany 19 stycznia 2024 roku singiel Nory Jones, który stanowi pierwszą zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Visions" ukaże się 8 marca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Blue Note Records.

 

W utworze "Running" teksty odzwierciedlają powracający motyw ucieczki przed bólem emocjonalnym i trudnymi sytuacjami. Piosenka bada wewnętrzną walkę pomiędzy pozostaniem w związku a opuszczeniem partnera, podkreślając chęć ucieczki od zawodu miłosnego i niepewności. Symbolicznie, akt biegu w piosence reprezentuje unikanie bólu emocjonalnego i strachu przed zmierzeniem się z trudnymi prawdami. Powtarzalność tekstów oddaje cykliczny schemat ucieczki i potencjalnego utknięcia w tym schemacie na czas nieokreślony.

 

"Running" odzwierciedla ludzką tendencję do unikania wrażliwości emocjonalnej i konsekwencji niestawienia czoła najgłębszym lękom i niepewności. Przypomina, jak ważne jest zmierzenie się z emocjami, uwolnienie się od szkodliwych wzorców i znalezienie odwagi, by pozostać i stawić czoła trudnym sytuacjom. Tekst pierwszej zwrotki opisuje moment emocjonalnego połączenia lub przyciągania, ale strach przed bezbronnością powoduje, że narrator wielokrotnie ucieka. Narrator wyraża wewnętrzne zamieszanie i niepokój spowodowane brakiem konfrontacji z bólem.

 

Refren wprowadza myśl, że miłość może być zarówno ślepa, jak i niepewna. Zdanie "W trudnej sytuacji, wmawiam sobie, że to dla ciebie" oznacza walkę o przekonanie siebie, że ucieczka jest w jakiś sposób korzystna dla osoby, na której nam zależy. Tekst wzmacnia ideę ciągłej ucieczki od emocjonalnych uwikłań. W drugiej zwrotce wzmianka o diable pukającym do drzwi przedstawia pokusę lub urok znanych wzorców, które wcześniej powodowały ból.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Norah Jones
Sunrise
5,7k
{{ like_int }}
Sunrise
Norah Jones
Don't Know Why
4,6k
{{ like_int }}
Don't Know Why
Norah Jones
Turn Me On
4,2k
{{ like_int }}
Turn Me On
Norah Jones
Come Away With Me
4,2k
{{ like_int }}
Come Away With Me
Norah Jones
Happy Pills
2,5k
{{ like_int }}
Happy Pills
Norah Jones
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
609
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
183
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia