Nosk - Rok koziorożca [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

You know what the question is that a lot of people ask me all the time? ‘How did you make it, how did you make it?’ You can plant seeds all day long. You can go around giving your bussiness card to people, you can go around knocking on doors, and auditioning, you can do all that everyday of your life – and nothing, for most people, nothing happens. When the seed is planted in the ground all you can do is water it. You cannnot control the sunshine, you cannot control the weather, and you cannot control whether the locust will come and try to destroy it. All you can do is plant your seed in the ground, water it and believe... / Tyler Perry /

[Zwrotka 1]
Depresja trzyma uparcie
Niczym pod ciężką kopułą
Są ludzie, którym się udaje
Są ludzie, którzy nie próbują
I zostają z niczym, to ich lampion
Ale przyjdzie byle wiatr I zgaśnie światło
Pod kroplą wody twój płomyk zamoknie
Nie oszukujmy się, tak łatwo zapomnieć
Wszystko na świecie się kiedyś skończy
Najszybciej czas i możliwości
Najpierw ci mówią, że możesz wszystko, a potem
Może lepiej dorośnij
I dochodzisz do wniosku, że nie warto słuchać innych
Ale powiedz co masz zrobić gdy uparcie rozum milczy
Gdy brak opcji, przez brak emocji
A może ja sam chciałem je wyciszyć
Wygłuszyć je jak ściany w pokoju
Wynajmowanym, nie mówicie nikomu
Wróciłem po to, żeby latać na bitach
Ale to chyba lot bez spadochronu
Gdy zostaję sam, szybko się zmieniam
Jak we wściekłą bestię porządny lekarz
Gaśnie światło, coś słowa zabiera
To nie świat jest zły
To coś ze mną jest nie tak
Zanim coś stworzę, prawie walę w mur głową
Jak za szybko upadnie postawię go na nowo
Bo jestem uparty i zrobię to po to
Bym mógł walić w mur głupią głową jeszcze raz (jeszcze raz)

[Bridge]
Jeszcze raz (jeszcze raz)
Jeszcze raz (jeszcze raz)
Jeszcze raz (jeszcze raz bo)

[Refren]
Bo w tym roku jak co roku się nie poddam
Do przyszłości wgląd mam
I na to wygląda, że
Wszystko uda się
(No matter what anybody says, no matter what anybody tells you, you have to know it beyond knowing it.)

[Zwrotka 2]
Głupio nad kartką myśli zbieram
By się przekonać, że ich wcale nie ma
Jak radości na święta, podobnie rodzina
Mówią, że mnie nie obchodzi
A ja nie chcę omijać
Może to fatum bo myślę o blasku
Kolorowych światełek gdy nie mogłem oddychać
Człowiek pamięta chwile wielkiego strachu, no cóż
Chyba za dużo pamiętam
Ale nawet jednego bym nie oddał
Wspomnienia, choćby tego najgorszego
Bo teraz mogę wrócić pamięcią do niego
I przez jego pryzmat na świat spoglądać
Melancholia, dużo ciszy
Ale gdy mnie spotkasz to nie wyglądam
Gadam bez sensu i bez pretekstu
Bez krępacji, o ile cię poznam
Bo nie przesadzam z zaufaniem
Przeszkadza mi twoje złe zachowanie
Twój brak kultury, ej weź się wyrażaj
Chuj mnie obchodzi, że wyglądasz ładnie
I ile masz kasy, a wyjebane
Dla mnie cenniejsze jest moje zdanie
Dlatego muszę ciągle liczyć grosze
Bo to co złote jest niewypowiedziane
A muszę siać zamęt bo mam talent
Bo tak mówią i tak dalej
Że moje flow jest jak Panta Rhei
Bo gdy upadnę to zawszę sam wstaję jeszcze raz (jeszcze raz)

[Bridge]
Jeszcze raz (jeszcze raz)
Jeszcze raz (jeszcze raz)
Jeszcze raz (jeszcze raz bo)

[Refren]
Bo w tym roku jak co roku się nie poddam
Do przyszłości wgląd mam
I na to wygląda, że
Wszystko uda się
(No matter what anybody says, no matter what anybody tells you, you have to know it beyond knowing it.)

That is what allowed me to be in this position right now. I would not stop believeing. I planted my seed, I worked really hard. My only idea, my only focus was to do my one play. Focus on one thing, one area. Put all of your energy into watering one area. If you spread the water across many, many seeds, you don’t have as much water for one seed. So focus on one thing. Make it your priority and stick with it no matter what. / Tyler Perry /