Nothing But Thieves - Amsterdam [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Broken Machine.
Gatunek: Alternative Rock
Producent: Mike Crossey

Tekst piosenki

[Verse 1]
People don't know much
Need a whiskey crutch
To think of something new
Hey you watching me
Lookin' through a screen
I'm here in front of you

[Pre-Chorus 1]
Sometimes the days, they feel so long
Yeah, we all live under the same sun

[Chorus]
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again, and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again, and again, and again

[Verse 2]
People piss you off
Some you say you love
Those you call a friend
Walking through a crowd
Then you look around
See there's no one left

[Pre-Chorus 2]
We live and then we die as one
Yeah, we all live under the same sun

[Chorus]
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again, and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again, and again, and again

[Bridge]
I left my heart in Amsterdam
Where I could dream and nights were long
I left my heart in Amsterdam
I hit my head against the wall
Over, over, over
Again and again and then over
Over, over
Again and again and then over
Over, over
Again and again and then over
Over, over

[Chorus]
So I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again, and again
'Cause I don't wanna be like them
I hit my head up against the wall
Over and over and over and over again
And again, and again

[Outro]
Oh, I left my heart in Amsterdam
I left my heart in Amsterdam
Oh, I left my heart in Amsterdam
I really need that feeling back, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ludzie wiedzą niewiele,
Potrzebują pomocy whiskey,
Aby wymyślić coś nowego.
Hej, obserwujesz mnie,
patrząc przez ekran.
Jestem tutaj, przed Tobą.

[Przed-refren 1]
Czasami dni wydają się takie długie.
Wszyscy żyjemy pod tym samym słońcem.

[Refren]
Więc uderzam głową w mur
W kółko i w kółko, jeszcze raz i jeszcze raz,
Bo nie chcę być taki jak Oni.
Uderzam głową w mur
W kółko i w kółko, jeszcze raz i jeszcze raz, i jeszcze raz.

[Zwrotka 2]
Ludzie Cię wkurzają;
Ci, o których mówisz, że ich kochasz,
Ci, których nazywasz przyjaciółmi.
Przechodzisz przez tłum,
Później rozglądasz się.
Dostrzegasz, że wszyscy odeszli.

[Przed-refren 2]
Żyjemy i później umieramy jako jedność.
Wszyscy żyjemy pod tym samym słońcem.

[Refren]
Więc uderzam głową w mur
W kółko i w kółko, jeszcze raz i jeszcze raz,
Bo nie chcę być taki jak Oni.
Uderzam głową w mur
W kółko i w kółko, jeszcze raz i jeszcze raz, i jeszcze raz, i jeszcze raz.

[Most]
Zostawiłem moje serce w Amsterdamie,
Gdzie mogłem marzyć i noce były długie.
Zostawiłem serce w Amsterdamie
I uderzam głową w mur
W kółko, w kółko, w kółko
Jeszcze raz i jeszcze raz, i znowu.
W kółko, w kółko, w kółko
Jeszcze raz i jeszcze raz, i znowu.
W kółko, w kółko, w kółko
Jeszcze raz i jeszcze raz, i znowu.
W kółko, w kółko, w kółko

[Refren]
Więc uderzam głową w mur
W kółko i w kółko, jeszcze raz i jeszcze raz,
Bo nie chcę być taki jak Oni.
Uderzam głową w mur.
W kółko i w kółko, jeszcze raz
I jeszcze raz, i jeszcze raz, i znowu.

[Outro]
Zostawiłem moje serce w Amsterdamie,
Zostawiłem moje serce w Amsterdamie,
Zostawiłem moje serce w Amsterdamie.
I naprawdę potrzebuję czuć się tak znowu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Amsterdam" to pierwszy singiel Nothing But Thieves z drugiego albumu, „Broken Machine”. Narrator nie chce być jak reszta świata, ale nie może faktycznie realizować tego pomysłu w rzeczywistości. Conor śpiewa o tym, jak ludzie używają alkoholu jako sposobu na zapomnienie o negatywnej przeszłości.

 

Wiersz "Kulka Whisky, aby myśleć o czymś nowym" odnosi się do alkoholu w celu oczyszczenia głowy, aby rozpocząć pozytywne myślenie. Refren przedstawia głęboki gniew, jaki odczuwamy, nie chcąc kojarzyć się z tym, co robią inni, chcąc być wyjątkowymi i próbować coś zmienić - ale zdajemy sobie sprawę, że tego pomysłu nie można przełożyć na rzeczywistość.

 

Chociaż Conor nie chce "być taki jak oni", nie może być tym, kim chce być, ponieważ "zostawił swoje serce w Amsterdamie". Dlatego wie, kim chce być, ale nie może stać się tą osobą. W jednym z wywiadów Conor opisał okres, w którym przeżywał niezwykle ciężką bezsenność - niezdolność zasypiania lub zasypiania przez wystarczająco długi czas. Opowiadał o tym, jak to doświadczenie ukształtowało wiele tekstów w albumie Broken Machine.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,5k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,8k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Komentarze
Utwory na albumie Broken Machine.
1.
6,5k
2.
4,7k
3.
2,8k
4.
2,1k
5.
1,7k
7.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,4k
12.
1,3k
13.
1,1k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia