Nothing But Thieves - City Haunts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Dead Club City
Data wydania: 2023-06-30
Gatunek: Rock
Producent: Jonathan Gilmore, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Chorus]
City haunts been hauntin' me
Train tracks keep trackin' me
Sleazeballs eyeballin' me for too long

[Verse 1]
Hackney prick asking for a light
Hey, meet me in the bathroom, okay?
Sold a dream, now we're circlin' down the drain (Yeah)
It's your money, guy, or it's your life
The party's just run outer space
It'd be a lie if I said that I got this place

[Chorus]
City haunts been hauntin' me, ah-ha-ha
Train tracks keep trackin' me, ah-ha-ha
Sleazeballs eyeballin' me for too long (Yeah)

[Verse 2]
Watch us fade into the night
I've got the embassy on the phone
Best believe that you're so damn good for the soul
And it's a cruel part of town, honey
One more round and we're gone

[Chorus]
City haunts been hauntin' me, ah-ha-ha
Train tracks keep trackin' me, ah-ha-ha
Sleazeballs eyeballin' me for too long (Yeah)

[Post-Chorus]
Can you do that thing to me? Ah-ha-ha
Sweet song that you sing to me, ah-ha-ha
'Cause it's so rare to find a common mind around here
Around here

[Chorus]
City haunts been hauntin' me, ah-ha-ha
Train tracks keep trackin' me, ah-ha-ha
Sleazeballs eyeballin' me for too long

[Post-Chorus]
Can you do that thing to me? Ah-ha-ha
Sweet song, yeah, sing to me, ah-ha-ha
You're so hella fine, a common mind around here
Around here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Nawiedzają mnie miejskie nawiedzenia
Tory kolejowe wciąż mnie śledzą
Oszuści gapią się na mnie zbyt długo

[Zwrotka 1]
Kutas z Hackney prosi o światło
Hej, spotkajmy się w łazience, dobrze?
Sprzedałem marzenie, teraz płyniemy kanalizacją (Tak)
To twoje pieniądze, chłopie, albo twoje życie
Impreza po prostu dotarła w kosmos
Skłamałbym, gdybym powiedział, że mam to miejsce

[Refren]
Miejskie nawiedzenia mnie nawiedzają, ah-ha-ha
Tory kolejowe wciąż mnie śledzą, ah-ha-ha
Oszuści gapią się na mnie zbyt długo (Tak)

[Zwrotka 2]
Patrz, jak znikamy w nocy
Mam telefon z ambasady
Najlepiej uwierz, że jesteś tak cholernie dobry dla duszy
I to jest okrutna część miasta, kochanie
Jeszcze jedna runda i znikamy

[Refren]
Miejskie nawiedzenia mnie nawiedzają, ah-ha-ha
Tory kolejowe wciąż mnie śledzą, ah-ha-ha
Oszuści gapią się na mnie zbyt długo (Tak)

[Post-Chorus]
Możesz mi to zrobić? Ah-ha-ha
Słodka piosenka, którą mi śpiewasz, ah-ha-ha
Bo tak rzadko można tu znaleźć kogoś, kto myśli podobnie
Tutaj

[Refren]
Miejskie nawiedzenia mnie nawiedzają, ah-ha-ha
Tory kolejowe wciąż mnie śledzą, ah-ha-ha
Oszuści gapią się na mnie zbyt długo (Tak)

[Post-Chorus]
Możesz mi to zrobić? Ah-ha-ha
Słodka piosenka, którą mi śpiewasz, ah-ha-ha
Bo tak rzadko można tu znaleźć kogoś, kto myśli podobnie
Tutaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"City Haunts" to utwór pochodzący z wydanego 30 czerwca 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu alt-rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Dead Club City." Początkowo premiery wydawnictwa została zapowiedziana na 7 lipca 2023 roku, ostatecznie album ukazał się tydzień wcześniej. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music UK.

 

W wywiadzie dla Apple Music, Lanfridge-Brown tłumaczył: "Myślę, że to był pierwszy raz, kiedy miałem początki koncepcji miasta. Ten początkowy pomysł na refren, z Conorem śpiewającym w tym bardzo Al Green, wyższym rejestrze, soulowym czymś, był reakcją na inne rzeczy, które robiliśmy. Conor powiedział wcześniej, że czuje, że zrobił wiele z wielkich, pasujących do rocka rzeczy".

 

"W ramach kolejnego wysiłku, aby zachować świeżość, zawsze tworzy śpiewające postacie. Mamy listę postaci prawie takich jak Prince, Al Green czy ktokolwiek inny, głosy. Kiedy jesteśmy w studiu, pytamy: 'Czy możesz zrobić to trochę bardziej w ten sposób lub bardziej w ten sposób?' Powiedziałbym, że to kilka nowych postaci, które Conor przymierzał".

 

Tak na temat projektu i koncepcji towarzyszącej jego powstawaniu, wypowiedział się Joe Langridge-Brown: "Koncepcja była prawie jak narzędzie, dzięki któremu poczuła się automatycznie świeża, ale nie umknęło nam to, że jest to swego rodzaju banał. 'Jak to zrobić, żeby nie był to pastisz?' było codzienną rozmową i przemyśleniami. Koncepcja jest bezcelowa, chyba że za każdą piosenką kryje się rzeczywiste znaczenie. Wydawało się, że 'Moral Panic' dotyczy zdrowia naszego społeczeństwa i tego, co oglądałem na Twitterze, tego chaosu. Ten album wydaje się być w przyszłości – jaki byłby n-ty stopień [tego chaosu], gdyby wszystko rozkręcało się dalej. Co może się wydarzyć w tego rodzaju dystopijnym, segregowanym mieście tylko dla jego mieszkańców?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,4k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,7k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,6k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
953
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia