Zaloguj się

Nothing But Thieves - Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Down in the gutter and looking for trouble
Or something to that effect
And there she was, a metal cross ironically 'round her neck
And then she kissed me on the lips
And a fever came without a warning

Said give me a holla
And then I will follow you down into the dark
And I was left in the depths surrounding her feral heart
Oh, there's just something about the sun
That seems so very, very boring

What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more

If you desire then you be my fire and I'll be your gasoline
I'm getting sick of all the kicks this city is selling me
And she said: "Hey, let's get away
And I'll be your new religion, baby"

What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more

[Bridge]
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
(Hold me close)
(Smother me)
Hold me close
My little Draculove
Wrap your arms around me
My Draculove
My Draculove

What did you think when you made me this way?
What did you think when you love me this way?
Hold me so close when we get to the gates
And we'll be together forever and ever and more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

W dole, w rynsztoku i szukając kłopotów
Albo coś podobnego
I oto była ona, metalowy krzyżyk ironicznie wokół jej szyi
I wtedy pocałowała mnie w usta
I gorączka przyszła bez ostrzeżenia

Powiedziałem daj mi znać
I będę za tobą podążać w dół, w mrok
I zostałem sam w głębi otoczony przez jej zdziczałe serce
Oh, jest po prostu coś takiego w słońcu
Co wydaje się bardzo, bardzo nudne

Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej

Jeśli zapragniesz będziesz moim ogniem a ja twoją benzyną
Mam dość tych wszystkich kopów, to miasto mnie sprzedaje
I ona powiedziała: "Hey, odejdźmy
I będę twoją nową religią, baby"

Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej.

[Most]
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
(Trzymaj mnie blisko)
(Uduś mnie)
trzymaj mnie blisko
Moja mała wampirza miłości
Obejmuje mnie swoimi ramionami
Moja wampirza miłości
Moja wampirza miłości

Co Myślałaś gdy mnie zmieniłaś w ten sposób?
Co myślałaś gdy kochałaś mnie w ten sposób?
Trzymaj mnie blisko gdy dotrzemy do bram
I będziemy razem już na zawsze i dłużej.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka zdaje się opisywać kogoś, kto zakochał się w wampirze. Metalowy krzyż jest więc ironiczny, a pocałunek nawiązuje do ukąszenia, który nieoczekiwanie przekształca w wampira.

W toksycznym związku niezwykle trudno jest się wyrwać lub nawet zdać sobie sprawę, że istnieje jakiś problem. Stajesz się tak chętny, by zadowolić swojego partnera, że robisz rzeczy, które nie tylko ranią ciebie, ale także ranią innych.

Wampiry chowają się przed słońcem, jak to jest przedstawione w wielu filmach i książkach. Dlatego narrator uważa, że jego ukochana staje się teraz "nudna". Najwyraźniej ta dziewczyna - właściwie wampir – wywarła ogromny wpływ na naszym zakochanym bohaterze. Daje mu pewien rodzaj miłości, która go podnieca, sprawiając, że niemalże uzależnia się od adrenaliny, którą dostaje w zamian.

Wpakowała go w te nawyki, więc nie jest zaskoczeniem, że się na nią rzucił. To wydaje się być odniesieniem do nieba z myślą, że obaj kochankowie umrą i będą razem na zawsze, mimo że ich związek nie jest do końca zdrowy. Narrator jest w konflikcie z samym sobą - próbują zrozumieć, dlaczego ukochana musiała przekształcić się w wampira. Być może zastanawia się także nad jej prawdziwymi intencjami.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nothing But Thieves

Amsterdam

Amsterdam
Nothing But Thieves

Trip Switch

Trip Switch
Nothing But Thieves

Lover, Please Stay

Lover, Please Stay
Nothing But Thieves

Sorry

Sorry
Nothing But Thieves

Honey Whiskey

Honey Whiskey
Nothing But Thieves

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia