Zaloguj się

Nothing But Thieves - Graveyard Whistling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Nothing But Thieves
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

All that afterlife
I don't hold with it
All your gods are false
Just get used to it
Let's go out tonight
Kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it.

No ones getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear

'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know and you know it can never do you harm
If you don't believe, it can't hurt you.

Ok, I admit
I'm not innocent
I did everything and I would again
I'm not listening
I've heard everything
Graveyard whistling
I'm into it

No ones getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under,
Feel your worries disappear

'Cause if you don't believe,
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
You know it can never do you harm
If you don't believe, it can't hurt you

Got a picture and a password and a number,
Give me access to the cloud I'm living under,
When I go there will I find my sense of wonder?
Open up the gates

'Cause if you don't believe,
It can't hurt you
And when you let it leave,
It can't hurt you
Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
If you don't believe,
It can't hurt you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Całe to życie pozagrobowe
Nie zgadzam się z nim
Wszyscy twoi bogowie są fałszywi
Po prostu do tego przywyknij
Wyjdźmy dziś wieczorem
Zabijmy kilka upartych mitów
Spalmy te duchy, wplączmy się w to.

Nikt nie młodnieje z czasem
Może chciałbyś pamiątkę?
Niech zabierze cię ze sobą
Poczuj, jak twoje zmartwienia znikają

Bo jeśli w coś nie wierzysz
To nie może cię skrzywdzić
A kiedy pozwolisz temu odejść
To nie może cię skrzywdzić
Bo jeśli w coś nie wierzysz
Wtedy wiesz, wiesz, że to nigdy nie zrobi ci nic złego
Jeśli w coś nie wierzysz, to nie może cię skrzywdzić

Okej, przyznaję
Nie jestem niewinny
Zrobiłem to wszystko i zrobiłbym to ponownie
Już nie słucham
Słyszałem wszystko
Robienie dobrej miny do złej gry *
Podoba mi się to

Nikt nie młodnieje z czasem
Może chciałbyś pamiątkę?
Niech zabierze cię ze sobą
Poczuj, jak twoje zmartwienia znikają

Bo jeśli w coś nie wierzysz
To nie może cię skrzywdzić
A kiedy pozwolisz temu odejść
To nie może cię skrzywdzić
Bo jeśli w coś nie wierzysz
Wiesz, że to nigdy nie zrobi ci nic złego
Jeśli w coś nie wierzysz, to nie może cię skrzywdzić

Mam zdjęcie i hasło, i numer
Dajcie mi dostęp do chmury, pod którą żyję
Czy gdy tam dojdę, odnajdę wiarę w cuda?
Otwórzcie wrota

Bo jeśli w coś nie wierzysz
To nie może cię skrzywdzić
A kiedy pozwolisz temu odejść
To nie może cię skrzywdzić
Bo jeśli w coś nie wierzysz
Wtedy wiesz, wiesz, że to nigdy nie zrobi ci nic złego
Jeśli w coś nie wierzysz
To nie może cię skrzywdzić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Connor nie jest osobą religijną; nie wierzy w Boga, a koncepcja życia pozagrobowego nie jest dla niego przekonywująca. Wydaje się być bardzo stanowczy w swoich poglądach, aby inni przyłączali się do niego.

Ponieważ Connor śpiewa o tym, w co nie wierzysz, nie może cię skrzywdzić. Tekst zaczyna demaskować popularne przekonania ludzi o życiu pozagrobowym. Wiek jest tylko tymczasowy; nieustannie się starzejemy.

Jeśli nie wierzysz w moc czegoś (w tej piosence, to "coś" jest prawdopodobnie wyższą mocą lub Bogiem), to nie będziesz rozczarowany, kiedy ta wyższa moc nie będzie pomagała ci w życiu. Czasami musisz odpuścić rzeczy, które wyrządzają krzywdę, nawet jeśli je kochasz, więc jeśli pozbędziesz się negatywnych rzeczy w swoim życiu, nie zrobią ci krzywdy.

Narrator mówi, że skoro Bóg jest prawdziwy, dlaczego po prostu nie otworzy bram niebiańskich bez względu na błędy, które ludzie popełnili w przeszłości? Biblia mówi o tym, że nawet wielu chrześcijan nie dostanie się do nieba, dopóki nie będą żyć tak jak przystało na prawdziwych chrześcijan. Heaven to prawie jak ekskluzywny klub, do którego mogą wejść tylko idealni.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nothing But Thieves

Amsterdam

Amsterdam
Nothing But Thieves

Trip Switch

Trip Switch
Nothing But Thieves

Lover, Please Stay

Lover, Please Stay
Nothing But Thieves

Sorry

Sorry
Nothing But Thieves

Honey Whiskey

Honey Whiskey
Nothing But Thieves

Komentarze

Utwory na albumie Nothing But Thieves

Trip Switch

Lover, Please Stay

Honey Whiskey

If I get high

Itch

Six Billion

Graveyard Whistling

Excuse Me

Neon Brother

10.

Wake Up Call

11.

Hanging

12.

Tempt You (evocatio)

13.

Drawing Pins

14.

Ban all the music

15.

Hostage

16.

Painkiller

17.

Graveyard Whistling

18.

Tempt You (Evocatio)

19.

Graveyard Whistling (Live from Spotify Sessions)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia