Nothing But Thieves - Green Eyes :: Siena [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Green Eyes :: Siena" to utwór pochodzący z wydanego 30 czerwca 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu alt-rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Dead Club City." Początkowo premiery wydawnictwa została zapowiedziana na 7 lipca 2023 roku, ostatecznie album ukazał się tydzień wcześniej. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music UK.

Joe Langridge-Brown wyjaśniał: "Normalnie, jako pisarz, uważam, że pisanie piosenek miłosnych jest dość zniechęcające. W rzeczywistości często go unikałem, ponieważ jest ich tak wiele. Ale ponieważ ma to tło 'Dead Club City,' pisanie tego było bardzo, bardzo świeże. Przed wydaniem albumu, chyba już po pandemii, poszedłem na kurs pisania, który prowadził Jay Rayner, pisarz i krytyk kulinarny. Zrobił kurs pisania na te same tematy milion razy i sprawienia, by było inaczej. Dla autora tekstów jest to bezcenne. Kiedy masz tylko dwie zwrotki, refren i środkową ósemkę do napisania o miłości lub czymś innym, co zostało napisane milion razy wcześniej, jest to niezwykle przydatne".

Tak na temat projektu i koncepcji towarzyszącej jego powstawaniu, wypowiedział się Joe Langridge-Brown: "Koncepcja była prawie jak narzędzie, dzięki któremu poczuła się automatycznie świeża, ale nie umknęło nam to, że jest to swego rodzaju banał. 'Jak to zrobić, żeby nie był to pastisz?' było codzienną rozmową i przemyśleniami. Koncepcja jest bezcelowa, chyba że za każdą piosenką kryje się rzeczywiste znaczenie. Wydawało się, że 'Moral Panic' dotyczy zdrowia naszego społeczeństwa i tego, co oglądałem na Twitterze, tego chaosu. Ten album wydaje się być w przyszłości – jaki byłby n-ty stopień [tego chaosu], gdyby wszystko rozkręcało się dalej. Co może się wydarzyć w tego rodzaju dystopijnym, segregowanym mieście tylko dla jego mieszkańców?"