Nothing But Thieves - If I Were You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Moral Panic II
Data wydania: 2021-07-23
Gatunek: Rock
Producent: Rich Costey, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Chorus]
If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather
It's comin' soon, I'd pull it together
Yeah, get it together, it's a matter of time
If I were you

[Verse 1]
Oh, tell me how it feels, conspiracy cadet
Wound up like a cassette, the tape about to shed
If chaos is a ladder, hell is heaven sent
Keep pullin' at the thread while cashin' in the cheque

[Pre-Chorus]
No tellin' what I'd do
With my hands stuck on you
No tellin' what I'd do
With my hands

[Chorus]
If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather
It's comin' soon, i'd pull it together
Yeah, get it together, it's a matter of time
If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather
You'll get what's due, I'd square the vendetta
Yeah, get it together, it's a matter of time

[Verse 2]
Think you're pretty wily, blowin' up the sun?
Confuse a loaded question with a smokin' gun
You move like Dunning-Kruger, truth is overdone
A father like his son, look after number one, yeah

[Pre-Chorus]
No tellin' what I'd do
With my hands stuck on you
No tellin' what I'd do
With my hands

[Chorus]
If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather
It's comin' soon, I'd pull it together
Yeah, get it together, it's a matter of time
If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather
You'll get what's due, I'd square the vendetta
Yeah, get it together, it's a matter of time

[Bridge]
Some don't care about the ones they hurt
Some just wanna see the planet burn
They'll come for you
They'll come for you, they'll come for you, they'll come for you
If I were you

[Chorus]
If I were you, I'd treat them better
If I were you, I'd settle the weather
You'll get what's due, I'd square the vendetta
Yeah, get it together, it's a matter of time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Na twoim miejscu traktowałbym je lepiej
Na twoim miejscu uspokoiłbym pogodę
Niedługo nadejdzie, połączyłbym to w całość
Tak, zbierz to razem, to kwestia czasu
Na twoim miejscu

[Zwrotka 1]
Oh, powiedz mi, jak to jest, kadecie konspiracji
Nawinięta jak kaseta, taśma zaraz się zgubi
Jeśli chaos jest drabiną, piekło jest zesłane z nieba
Ciągle ciągnij za nić podczas realizacji czeku

[Pre-Chorus]
Nie mówię, co bym zrobił
Z moimi rękami przyklejonymi do ciebie
Nie mówię, co bym zrobił
Z moimi rękami

[Refren]
Na twoim miejscu traktowałbym je lepiej
Na twoim miejscu uspokoiłbym pogodę
Niedługo nadejdzie, połączyłbym to w całość
Tak, zbierz to razem, to kwestia czasu
Na twoim miejscu traktowałbym je lepiej
Na twoim miejscu uspokoiłbym pogodę
Dostaniesz to, co jest ci należne, wyrównałbym vendettę
Tak, zbierz to razem, to kwestia czasu

[Zwrotka 2]
Myślisz, że jesteś całkiem przebiegły, wysadzasz słońce?
Mylisz trudne pytanie z palącym pistoletem
Poruszasz się jak Dunning-Kruger, prawda jest przesadzona
Ojciec taki jak jego syn, opiekuj się numerem jeden, tak

[Pre-Chorus]
Nie mówię, co bym zrobił
Z moimi rękami przyklejonymi do ciebie
Nie mówię, co bym zrobił
Z moimi rękami

[Refren]
Na twoim miejscu traktowałbym je lepiej
Na twoim miejscu uspokoiłbym pogodę
Niedługo nadejdzie, połączyłbym to w całość
Tak, zbierz to razem, to kwestia czasu
Na twoim miejscu traktowałbym je lepiej
Na twoim miejscu uspokoiłbym pogodę
Dostaniesz to, co jest ci należne, wyrównałbym vendettę
Tak, zbierz to razem, to kwestia czasu

[Bridge]
Niektórzy nie dbają o tych, których krzywdzą
Niektórzy chcą tylko zobaczyć płonącą planetę
Przyjdą po ciebie
Przyjdą po ciebie, przyjdą po ciebie, przyjdą po ciebie
Na twoim miejscu

[Refren]
Na twoim miejscu traktowałbym je lepiej
Na twoim miejscu uspokoiłbym pogodę
Dostaniesz to, co jest ci należne, wyrównałbym vendettę
Tak, zbierz to razem, to kwestia czasu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"If I Were You" to utwór pochodzący z wydanego 23 lipca 2021 roku albumu studyjnego EP brytyjskiego zespołu rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Moral Panic II." Wcześniej wydawnictwo promowały dwa single - "Futureproof" oraz "Miracle, Baby." Utwór "If I Were You" mówi o wyrównywaniu rachunków, zastanawianiu się nad własnym zachowaniem z perspektywy różnych scenariuszy i zajmowanych miejsc.

 

Tak na temat całego projektu, w rozmowie dla TotalNtertainment, wypowiedzieli się członkowie Grupy: "'Moral Panic II' to coś, co postanowiliśmy zrobić dopiero po tym, jak część I została zmiksowana, zmasterowana i nagrana na płyty. Nie wydawało nam się, że skończyliśmy z tematem 'Moral Panic' – myślę, że częściowo dlatego, że nie byliśmy jeszcze w stanie wyruszyć z tym projektem w trasę, nie czuliśmy się w porządku, aby iść dalej. Ale mieliśmy też luksus czasu na ocenę albumu i zbadanie niektórych utworów, które naszym zdaniem album mógł ominąć."

 

"W ten sposób ważne było, aby 'Moral Panic II' składał się z całkowicie świeżych, nowo napisanych piosenek, a nie utworów, które po prostu nie zostały zrobione na albumie, jak na przykład to, jak funkcjonowałaby tradycyjna wersja deluxe. Jest znajome, ale naprawdę dopracowaliśmy się także w nowej odsłonie zespołu. Część II naprawdę dopełnia Część I – obie części powinny być traktowane jako jeden projekt."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,5k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,8k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Komentarze
Utwory na albumie Moral Panic II
1.
1,6k
2.
1,5k
3.
1,2k
4.
871
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
90
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia