Nothing But Thieves - Keeping You Around [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Dead Club City
Data wydania: 2023-06-30
Gatunek: Rock
Producent: Jonathan Gilmore, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Intro]
Your lips want anyone else
Mine taste like everyone else
Oh, that's a tragedy
Try not to pity myself
You fall back into yourself
Oh, what a mess we're in

[Verse 1]
Slow down, show me
Tell me how a modern human should be
It's so easy
You're so pretty when you lie to me
But how much blame can we take, babe? Oh-oh
When all our friends are so shady

[Chorus]
Your lips want anyone else
Mine taste like everyone else
Oh, that's a tragedy
Try not to pity myself
You fall back into yourself
Oh, what a mess we're in
I've got more hope of killin' war
Or seein' sound, ah-ah
Than I've got of keepin' you around
Of keepin' you around, of keepin' you around

[Verse 2]
Dead club, so low
So good, I'm pretendin' it's fun though
Headfuck won't go
So tired of bein' tired, you know
I wish I could make it easy, oh-oh-oh
I'm still a broken machine, babe

[Chorus]
Your lips want anyone else
Mine taste like everyone else
Oh, that's a tragedy
Try not to pity myself
You fall back into yourself
Oh, what a mess we're in
I've got more hope of killin' war
Or seein' sound, ah-ah
Than I've got of keepin' you around
Of keepin' you around, of keepin' you around

[Bridge]
Build somethin' up just to knock it down
Live a quiet life in a quiet town
Maybe everyone will forget me now
Could we just start over?
Build somethin' up just to knock it down
Live a quiet life in a quiet town
Maybe everyone will forget me now
Could we just start over?

[Chorus]
Your lips want anyone else
Mine taste like everyone else
Oh, that's a tragedy
Try not to pity myself
You fall back into yourself
Oh, what a mess we're in
I've got more hope of killin' war
Or seein' sound, ah-ah
Than I've got of keepin' you around
Of keepin' you around, of keepin' you around

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Twoje usta chcą kogoś innego
Moje smakują jak każdy inny
Oh, to tragedia
Staram się nad sobą nie użalać
Ty zamykasz się w sobie
Oh, w jakich tkwimy problemach

[Zwrotka]
Zwolnij, pokaż mi
Powiedz jaki powinien być współczesny człowiek
To takie proste
Jesteś taka śliczna gdy mnie okłamujesz
Ale ile winy możemy na siebie wziąć, skarbie? Oh-oh
Gdy wszyscy nasi przyjaciele są tacy podejrzani

[Refren]
Twoje usta chcą kogoś innego
Moje smakują jak każdy inny
Oh, to tragedia
Staram się nad sobą nie użalać
Ty zamykasz się w sobie
Oh, w jakich tkwimy problemach
Mam więcej nadziei na zabicie wojny
Lub zobaczenie dźwięku, ah-ah
Niż na to, że zatrzymam cię przy sobie
Że zatrzymam cię przy sobie, że zatrzymam cię przy sobie

[Zwrotka 2]
Dead club, taki upadek
Tak dobrze, że udaję, że to dobra zabawa
Zagubienie nie chce minąć
Jestem tak zmęczony byciem zmęczonym, wiesz?
Chciałbym żeby to było łatwe, oh-oh-oh
Wciąż jestem zepsutą maszyną, skarbie

[Refren]
Twoje usta chcą kogoś innego
Moje smakują jak każdy inny
Oh, to tragedia
Staram się nad sobą nie użalać
Ty zamykasz się w sobie
Oh, w jakich tkwimy problemach
Mam więcej nadziei na zabicie wojny
Lub zobaczenie dźwięku, ah-ah
Niż na to, że zatrzymam cię przy sobie
Że zatrzymam cię przy sobie, że zatrzymam cię przy sobie

[Bridge]
Zbudować coś tylko po to, żeby to zniszczyć
Żyć spokojnym życiem w spokojnym mieście
Może wszyscy o mnie teraz zapomną
Czy moglibyśmy zacząć od nowa?
Zbudować coś tylko po to, żeby to zniszczyć
Żyć spokojnym życiem w spokojnym mieście
Może wszyscy o mnie teraz zapomną
Czy moglibyśmy zacząć od nowa?

[Refren]
Twoje usta chcą kogoś innego
Moje smakują jak każdy inny
Oh, to tragedia
Staram się nad sobą nie użalać
Ty zamykasz się w sobie
Oh, w jakich tkwimy problemach
Mam więcej nadziei na zabicie wojny
Lub zobaczenie dźwięku, ah-ah
Niż na to, że zatrzymam cię przy sobie
Że zatrzymam cię przy sobie, że zatrzymam cię przy sobie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Keeping You Around" to utwór pochodzący z wydanego 30 czerwca 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu alt-rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Dead Club City." Początkowo premiery wydawnictwa została zapowiedziana na 7 lipca 2023 roku, ostatecznie album ukazał się tydzień wcześniej. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music UK.

 

W jednym z wywiadów członkowie Zespołu wyjaśniali: "W ramach koncepcji piosenka ['Keeping You Around'] podąża za tymi samymi postaciami, co wcześniej 'Overcome' i tym, co dzieje się po ich dotarciu do miasta. Ogólnie rzecz biorąc, chodzi o siłę zewnętrzną, która ciągnie cię lub rozdziela. Nowsze nie zawsze znaczy lepsze, a stare nie znaczy martwe".

 

Tak na temat projektu i koncepcji towarzyszącej jego powstawaniu, wypowiedział się Joe Langridge-Brown: "Koncepcja była prawie jak narzędzie, dzięki któremu poczuła się automatycznie świeża, ale nie umknęło nam to, że jest to swego rodzaju banał. 'Jak to zrobić, żeby nie był to pastisz?' było codzienną rozmową i przemyśleniami. Koncepcja jest bezcelowa, chyba że za każdą piosenką kryje się rzeczywiste znaczenie. Wydawało się, że 'Moral Panic' dotyczy zdrowia naszego społeczeństwa i tego, co oglądałem na Twitterze, tego chaosu. Ten album wydaje się być w przyszłości – jaki byłby n-ty stopień [tego chaosu], gdyby wszystko rozkręcało się dalej. Co może się wydarzyć w tego rodzaju dystopijnym, segregowanym mieście tylko dla jego mieszkańców?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,4k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,7k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,6k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
953
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia