Nothing But Thieves - Last Orders [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

We left the Cliff
Wandered down the Broadway to the Alps
For another

A fight broke out
Someone took objection to my face
With a bottle

I thought I was dreaming but some girls are screaming
And my face is streaming blood as well
Soon as I had spoken like some demon woken
Now my nose is broken, what the hell

Take your fight outside
That's it for tonight
Take your fight outside
(We don't want any trouble in here)
That's it for tonight

The gun was hot
Crazy kind of rage within his eyes
Taking over

The cops were called
Someone put some water on my face
And I passed out

I thought I was dreaming, there were sirens screaming
And my friends were leaving me to die
But it wasn't heaven, just for 27
And we'll do it all again tonight

Take your fight outside
(We've got this thing under control)
That's it for tonight
(We've got this thing under control)
Take your fight outside
(We don't want any trouble in here)
That's it for tonight
(We've got this thing under control)

We've got this thing under control
We've got this thing under control

Take your fight outside
That's it for tonight
Take your fight outside
(Don't want any trouble in here)
That's it for tonight

Take your fight outside
We've got this thing under control
Take your fight outside
We've got this thing under control
Don't want any trouble in here

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wyszliśmy z The Cliff
Przeszliśmy Broadwayem do the Alps
Na kolejnego

Rozpętała się bójka
Komuś nie spodobała się moja twarz
Dał mi o tym znać butelkę

Myślałem, że to sen, ale jakieś dziewczyny zaczęły krzyczeć
A po twarzy cieknie mi krew
Odzywając się, przebudziłem demona
I teraz mam jeszcze złamany nos, jakim cudem

Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
Na dziś wystarczy
Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
(Nie chcemy tu kłopotów)
Na dziś wystarczy

Pistolet dymił
Widziałem w jego oczach, że szaleńcza furia
Przejmuje nad nim kontrolę

Ktoś wezwał policję
Ktoś przemył mi twarz woda
I zemdlałem

Myślałem, że to sen, słyszałem syreny
A przyjaciele zostawili mnie na pewną śmierć
Ale to nie było niebo, wstęp od 27-miu
Zrobimy to dziś jeszcze raz

Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
(Panujemy nad sytuacją)
Na dziś wystarczy
(Panujemy nad sytuacją)
Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
(Nie chcemy tu kłopotów)
Na dziś wystarczy
(Panujemy nad sytuacją)

Panujemy nad sytuacją
Panujemy nad sytuacją

Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
Na dziś wystarczy
Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
(Nie chcemy tu kłopotów)
Na dziś wystarczy

Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
Na dziś wystarczy
Wyjdź na zewnątrz, jeśli chcesz się bić
Panujemy nad sytuacją
Na dziś wystarczy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autor używa tu historii o bójce, by pokazać nam, w jak bardzo ponurej rzeczywistości żyjemy. Widzimy tu bohatera, który podczas imprezowego wieczoru zostaje napadnięty i brutalnie sponiewierany przez napastnika.

 

Mimo, że był w zaludnionym miejscu, praktycznie nikt nie podjął żadnych kroków, by jakoś zapobiec tej sytuacji. Ani obsługa baru, ani przechodnie, ani nawet przyjaciele naszej postaci nie kiwnęły palcem, by mu pomóc. Na całe szczęscie została wezwana policja i kto wie czy właśnie to nie uratowało bohaterowi życia.

 

"Last Orders" bez ogródek obnaża wady współczesnego społeczeństwa. Każdy myśli głównie o sobie, ucieka od odpowiedzialności. Nawet na zatłoczonej ulicy nie można czuć się bezpiecznie, ludzie wolą odwrócić głowę i udawać, że nie widzą żadnych problemów.

 

Najgorsze w tym wszystkim jest to, że dla wielu takie zachowanie jest normalne. Mason sam śpiewa, że i tak kolejnej nocy cała sytuacja może się powtórzyć. I nie ma w tym nic dziwnego. Kompletnie nic.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,4k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,7k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
8,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
960
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,8k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
10,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
83,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia