Nothing But Thieves - Members Only [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Dead Club City
Data wydania: 2023-06-30
Gatunek: Rock
Producent: Jonathan Gilmore, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been hearing this all my life
Sorry, sir, this is members only
Could you please make your way outside?
You can pick up your stuff in the mornin'

[Pre-Chorus]
Saw it online, started to blind your heart
Now it's enshrined, given in to the dark

[Chorus]
Daylight over, roll up, lonely
Ain't I told ya? Members only
And everybody's tellin' me
"You've got to let it go"

[Verse 2]
I don't wanna play politics
Sorry, miss, this is members only
I could swear I was on the list
Saw your face in the paper with a warnin'

[Pre-Chorus]
On the same side all of my life, what gives?
Tolerance dies whеn it's performative

[Chorus]
Daylight over, roll up, lonеly
Ain't I told ya? Members only
And everybody's tellin' me
"You've got to let it go"

[Chorus]
Daylight over, roll up, lonely
Ain't I told ya? Members only
And everybody's tellin' me
"You've got to let it go"
And everybody's tellin' me
"You've got to let it go"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Słyszę to całe życie
Przepraszam, proszę pana, to jest tylko dla członków
Czy mógłby pan wyjść na zewnątrz?
Może pan odebrać swoje rzeczy rano

[Pre-Chorus]
Zobaczyłem to online, zaczęło to zaślepiać twoje serce
Teraz jest chronione, oddana ciemności

[Refren]
Dzień się skończył, skończył, samotny
Nie mówiłem ci? Tylko członkowie
I wszyscy mi to mówią
„Musisz odpuścić”

[Zwrotka 2]
Nie chcę bawić się w politykę
Przepraszam, panienko, to tylko dla członków
Mógłbym przysiąc, że byłem na liście
Widziałem w gazecie twoją twarz z ostrzeżeniem

[Pre-Chorus]
Po tej samej stronie całe moje życie, co jest pewne?
Tolerancja umiera, gdy jest performatywna

[Refren]
Dzień się skończył, skończył, samotny
Nie mówiłem ci? Tylko członkowie
I wszyscy mi to mówią
„Musisz odpuścić”

[Refren]
Dzień się skończył, skończył, samotny
Nie mówiłem ci? Tylko członkowie
I wszyscy mi to mówią
„Musisz odpuścić”
I wszyscy mi to mówią
„Musisz odpuścić”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Members Only" to utwór pochodzący z wydanego 30 czerwca 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu alt-rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Dead Club City." Początkowo premiery wydawnictwa została zapowiedziana na 7 lipca 2023 roku, ostatecznie album ukazał się tydzień wcześniej. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music UK.

 

W wywiadzie dla Apple Music, Lanfridge-Brown wyjaśniał: "To wymagało trochę skrętu zmiany kierunku w studiu. Zanim weszliśmy do środka, wydawało się to trochę nudne. Myślę, że to była jedna z piosenek, co do których byliśmy mniej pewni wejścia do procesu nagrywania. A potem było dużo pracy w studiu, która sprawiła, że wydawało się to trochę bardziej nowoczesne - pętla sprzężenia zwrotnego, użycie tego na perkusji i oparcie się na bardziej hip-hopowej naturze, więc nie był to zbyt rockowy standard".

 

Tak na temat projektu i koncepcji towarzyszącej jego powstawaniu, wypowiedział się Joe Langridge-Brown: "Koncepcja była prawie jak narzędzie, dzięki któremu poczuła się automatycznie świeża, ale nie umknęło nam to, że jest to swego rodzaju banał. 'Jak to zrobić, żeby nie był to pastisz?' było codzienną rozmową i przemyśleniami. Koncepcja jest bezcelowa, chyba że za każdą piosenką kryje się rzeczywiste znaczenie. Wydawało się, że 'Moral Panic' dotyczy zdrowia naszego społeczeństwa i tego, co oglądałem na Twitterze, tego chaosu. Ten album wydaje się być w przyszłości – jaki byłby n-ty stopień [tego chaosu], gdyby wszystko rozkręcało się dalej. Co może się wydarzyć w tego rodzaju dystopijnym, segregowanym mieście tylko dla jego mieszkańców?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,4k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,7k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,6k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Polecane przez Groove
Die With a Smile
29,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
166
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
956
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia