Zaloguj się

Nothing But Thieves - Painkiller [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Nothing But Thieves
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'll light two cigarettes
Then I'll give you one
Oh that never gets old
No that never gets old

[Verse 2]
You send me your regrets
Look what you've done
Now you'll never grow old
No you'll never grow old

These messages won't compute
Those images don't come through
No matter what you say
No matter what you do
Those images don't come through
These messages won't compute

[Chorus]
Your love
Your love
Score love as a painkiller
Your love
More love
Pure love as a painkiller
Your love
Is just
Your love is a painkiller
Your love is a painkiller

[Verse 3]
Sweet tasting overdose
Oxytocin
Oh I'll never be told
No I'll never be told

[Pre-Chorus]
These messages won't compute
Those images don't come through
No matter what they say
No matter what they do
These messages won't compute

[Chorus]
Your love
Your love
Score love as a painkiller
Your love
More love
Pure love as a painkiller

Your love
Your love
Score love as a painkiller
Your love
More love
Pure love as a painkiller

[Outro]
These messages won't compute
These messages won't compute
These messages won't compute
These messages won't compute

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Zapalę dwa papierosy
Potem dam Ci jednego
Oh, to nigdy się nie zestarzeje
Nie, nigdy się nie zestarzeje

[Zwrotka 2]
Wysłałeś mi swoje żale
Zobacz czego dokonałeś
Teraz nigdy się nie zestarzejesz
Nie, nigdy się nie zestarzejesz

Te wiadomości nie będą się kalkulować
Te obrazy nie przejdą
Nieważne co powiesz
Nieważne co zrobisz
Te obrazy nie przejdą
Te wiadomości nie będą się kalkulować

[Refren]
Twoja miłość
Twoja miłość
Nuta miłości jak środek przeciwbólowy
Twoja miłość
Więcej miłości
Czysta miłość jak środek przeciwbólowy

[Zwrotka 3]
Przedawkowanie słodkiego smaku
Oksytocyna
Och, nigdy mi nie powiedziano
Nie, nigdy mi nie powiedziano

[Przed-refren]
Te wiadomości nie będą się kalkulować
Te obrazy nie przejdą
Nieważne co powiesz
Nieważne co zrobisz
Te obrazy nie przejdą
Te wiadomości nie będą się kalkulować

[Refren]
Twoja miłość
Twoja miłość
Nuta miłości jak środek przeciwbólowy
Twoja miłość
Więcej miłości
Czysta miłość jak środek przeciwbólowy

Twoja miłość
Twoja miłość
Nuta miłości jak środek przeciwbólowy
Twoja miłość
Więcej miłości
Czysta miłość jak środek przeciwbólowy

[Outro]
Te wiadomości nie będą się kalkulować
Te wiadomości nie będą się kalkulować
Te wiadomości nie będą się kalkulować
Te wiadomości nie będą się kalkulować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Według zespołu, piosenka nie mogłaby zostać napisana bez "optymistycznego, rockowego, agresywnego, punkowego klimatu. Także historia zarysowana w tekście nie jest w pełni oczywista. Skupia się ona na opisie relacji ukochanych, którzy mają skłonności do podejmowania różnych działań. Partner daje swojej ukochanej papierosa jako romantyczny gest, mimo że papierosy są czymś, co powoduje szkodę.

 

Prawdopodobnie oznacza to, że kochanek chce ją opuścić i iść dalej. Nie chce dorastać w takich okolicznościach i rozpoczynać poważnego związku. Wyznanie komuś miłości oznacza pewien stopień dojrzałości, którego wyżej wspomniany kochanek nie chce przyjąć. Miłość jest często porównywana do narkotyków lub środków przeciwbólowych, a bycie z kimś, kogo kochasz, wpływa na substancje chemiczne w twoim mózgu.

 

Chemikalia fenyloetyloamina, norepinefryna, dopamina i oksytocyna są uwalniane, gdy się zakochujesz. Substancje te uspokajają niepokój, łagodzą ból i zmniejszają stres. Może to być stwierdzenie na temat tego, jak ludzie w dzisiejszym społeczeństwie często zwracają się w stronę komunikacji online, aby poradzić sobie z ich problemami, zamiast robić to twarzą w twarz.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,4k
{{ like_int }}
Amsterdam
Nothing But Thieves
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,7k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Sorry
Nothing But Thieves
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nothing But Thieves
1.
Trip Switch
4,8k
2.
Lover, Please Stay
4,7k
3.
Honey Whiskey
4,5k
4.
If I get high
4,2k
5.
Itch
3,2k
6.
Six Billion
2,8k
7.
Graveyard Whistling
2,7k
8.
Excuse Me
2,5k
9.
Neon Brother
2,3k
10.
Hanging
2,2k
11.
Wake Up Call
2,2k
12.
Tempt You (evocatio)
2,1k
13.
Drawing Pins
2k
14.
Ban all the music
1,8k
15.
Hostage
1,6k
16.
Painkiller
1,3k
17.
Graveyard Whistling
685
18.
Tempt You (Evocatio)
551
19.
Graveyard Whistling (Live from Spotify Sessions)
130
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
174
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia