Zaloguj się

Nothing But Thieves - Tempt You (evocatio) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Nothing But Thieves
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Darling, I'm gonna build you something
Sweetie, you need something better
Let me build you something better
Heaven, it's lonely on your heaven
Darling we should get together
I could worship you forever

[Chorus]
How do I tempt you
Out of the city
Out of the city
Out of the city tonight

[Verse 2]
Honey, just let me spend my money
Cos we could make it simple
Wanna build a brand new temple
Heaven, there's room for us in heaven
We could stay this way forever
While your people pray together

[Chorus]
How do I tempt you
Out of the city
Out of the city
Out of the city tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miyavi55
[Zwrotka 1]
Kochanie, wybuduję ci coś
Skarbie, potrzebujesz czegoś lepszego.
Pozwól mi zbudować ci coś lepszego
Niebiosa, w twoim niebie jest samotnie
Kochanie, powinniśmy trzymać się razem
Mógłbym podziwiać cię przez wieczność.

[Refren]
Jak mogę wywabić cię poza miasto?
Poza miasto
Poza miasto
Poza miasto, tej nocy

[Zwrotka 2]
Kochanie, tylko pozwól mi wydać pieniądze
Bo, możemy uczynić to prostszym
Chcę wybudować nową świątynię
Niebiosa, jest dla nas miejsce w niebie
Możemy trwać tak wiecznie
Podczas, gdy twoi ludzie, będą modlić się wspólnie

[Refren]
Jak mogę wywabić cię poza miasto?
Poza miasto
Poza miasto
Poza miasto, tej nocy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Tempt You” opiera się na łacińskim słowie Evocatio, które jest „metodą”, dzięki której armia rzymska próbowała kusić boginie z miasta, aby je splądrować. Refren utworu nawiązuje do starożytnej metody. Greckie i rzymskie boginie znane były ze swojej urody, którą przedstawiają posągi.

 

Joe chce zapewnić kobietę, którą kocha, że nigdy jej nie opuści. Możemy założyć, że kobieta nie jest zadowolona ze swojego życia i szuka oparcia w partnerze. W związku z tym buduje swoje własne „niebo” w domu, gdzie pozostaje zupełnie sama.

 

Zakochany mężczyzna chce być z nią, aby pokazać jej inny sposób na życie. Zamierza wyprowadzić ją z domu i pokazać, że życie to coś więcej niż spoglądanie w cztery ściany.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,5k
{{ like_int }}
Amsterdam
Nothing But Thieves
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,8k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Sorry
Nothing But Thieves
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Nothing But Thieves
1.
Trip Switch
4,8k
2.
Lover, Please Stay
4,8k
3.
Honey Whiskey
4,5k
4.
If I get high
4,2k
5.
Itch
3,2k
6.
Six Billion
2,8k
7.
Graveyard Whistling
2,7k
8.
Excuse Me
2,6k
9.
Neon Brother
2,3k
10.
Wake Up Call
2,2k
11.
Hanging
2,2k
12.
Tempt You (evocatio)
2,1k
13.
Drawing Pins
2k
14.
Ban all the music
1,8k
15.
Hostage
1,6k
16.
Painkiller
1,4k
17.
Graveyard Whistling
695
18.
Tempt You (Evocatio)
558
19.
Graveyard Whistling (Live from Spotify Sessions)
130
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia