Nothing But Thieves - Tomorrow Is Closed [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Dead Club City
Data wydania: 2023-06-30
Gatunek: Rock
Producent: Jonathan Gilmore, Dominic Craik

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, it's too late
Come watch the waste
Dirty English sky
It's washin' me away
Open my lungs
I feel the gunge
How it tries to kill me
It's stinging

[Pre-Chorus]
Now you know we're all the same
Who have you been left to blame?
Everlasting summer again
It's all we've got left
It's all we've got

[Chorus]
So here's your last kiss
Won't wanna miss this
Only piece of heaven I've ever had
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

[Verse 2]
Cover our eyes
It feels so nice
Liе on mornin' TV
It's easy

[Pre-Chorus]
Say the wrong things the right way
Takеs you to the highest place
It's time to embrace the insane
It's all we've got left
It's all we've got

[Chorus]
So here's your last kiss
Won't wanna miss this
Only piece of heaven I've ever had
No, I don't think it's for nothing
But I hope someday we're gonna get it back

[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Bridge]
Tomorrow is closed
There's no future at all
We've burned it all down, down to the ground
Oh, I saw it written on the bathroom wall
I've lost my place, we all have
But I hope someday we're gonna get it back

[Chorus]
So here's your last kiss
Won't wanna miss this
Only piece of heaven I've ever had
We're all sinking, you know the feeling
We're all reaching out to find another hand
No, I don't think it's for nothin'
But I hope someday we're gonna get it back

[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oh, jest już za późno
Chodź oglądać odpady
Brudne angielskie niebo
To mnie porywa
Otwieram moje płuca
Czuję gęsią skórkę
Jak próbuje to mnie zabić
To kłuje

[Pre-Chorus]
Teraz wiesz, że wszyscy jesteśmy tacy sami
Kogo możesz jeszcze obwiniać?
Znowu panuje wieczne lato
To wszystko, co nam zostało
To wszystko, co mamy

[Refren]
Więc oto twój ostatni pocałunek
Nie chcę tego przegapić
Jedyny kawałek nieba, jaki kiedykolwiek miałem
Nie, nie myślę, że to na darmo
Ale mam nadzieję, że kiedyś go odzyskamy

[Zwrotka 2]
Zasłońmy oczy
To takie przyjemne
Kłamstwa w porannej telewizji
To jest proste

[Pre-Chorus]
Mówię niewłaściwe rzeczy we właściwy sposób
Zabieram cię do przyjemniejszych doznań
Nadszedł czas, aby zaakceptować szaleństwo
To wszystko, co nam zostało
To wszystko, co mamy

[Refren]
Więc oto twój ostatni pocałunek
Nie chcę tego przegapić
Jedyny kawałek nieba, jaki kiedykolwiek miałem
Nie, nie myślę, że to na darmo
Ale mam nadzieję, że kiedyś go odzyskamy

[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

[Bridge]
Jutro jest zamknięte
W ogóle nie ma przyszłości
Spaliliśmy to wszystko doszczętnie
Oh, widziałem to napisane na ścianie w łazience
Straciłem swoje miejsce, wszyscy je straciliśmy
Ale mam nadzieję, że kiedyś go odzyskamy

[Refren]
Więc oto twój ostatni pocałunek
Nie chcę tego przegapić
Jedyny kawałek nieba, jaki kiedykolwiek miałem
Wszyscy toniemy, znasz to uczucie
Wszyscy wyciągamy rękę, aby znaleźć inną rękę
Nie, nie sądzę, że to na nic
Ale mam nadzieję, że kiedyś je odzyskamy

[Post-Chorus]
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tomorrow Is Closed" to utwór pochodzący z wydanego 30 czerwca 2023 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu alt-rockowego Nothing But Thieves, zatytułowanego "Dead Club City." Początkowo premiery wydawnictwa została zapowiedziana na 7 lipca 2023 roku, ostatecznie album ukazał się tydzień wcześniej. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Sony Music UK.

 

W wywiadzie dla Apple Music, Lanfridge-Brown tłumaczył jakie jest przesłanie utworu: "Pierwszy szkic powstał może w 2019 roku. Nagraliśmy to wcześniej dwa razy i porzuciliśmy. Podeszliśmy do nagrywania w zły sposób. To wszystko było trochę zbyt miękkie, trochę za grzeczne. Niezrównoważony charakter utworu, brzmiał nieco rozdmuchanie i hałaśliwie, to część uroku. Ta piosenka wydaje się niesamowicie desperacka i musieliśmy ją nagrać w taki sposób. Kiedy zebraliśmy kilka piosenek do konceptu, naprawdę pojawiła się na świecie - z 'jedynym kawałkiem nieba, jaki kiedykolwiek miałem', czując, że istnieje desperacja, nie było innego wyjścia, jak tylko zmierzać do 'Dead Club City'".

 

Tak na temat projektu i koncepcji towarzyszącej jego powstawaniu, wypowiedział się Joe Langridge-Brown: "Koncepcja była prawie jak narzędzie, dzięki któremu poczuła się automatycznie świeża, ale nie umknęło nam to, że jest to swego rodzaju banał. 'Jak to zrobić, żeby nie był to pastisz?' było codzienną rozmową i przemyśleniami. Koncepcja jest bezcelowa, chyba że za każdą piosenką kryje się rzeczywiste znaczenie. Wydawało się, że 'Moral Panic' dotyczy zdrowia naszego społeczeństwa i tego, co oglądałem na Twitterze, tego chaosu. Ten album wydaje się być w przyszłości – jaki byłby n-ty stopień [tego chaosu], gdyby wszystko rozkręcało się dalej. Co może się wydarzyć w tego rodzaju dystopijnym, segregowanym mieście tylko dla jego mieszkańców?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,4k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,7k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
608
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
167
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81k
{{ like_int }}
Snowman
Sia