Nothing But Thieves - Trip Switch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Album: Nothing But Thieves, Graveyard Whistling EP
Data wydania: 2015-06-17
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Sharing secrets with another world
Rubbing shoulders with some unknown lovers
Making waves through the universe
Starting wars with anonymous brothers

Trip switch, trip switch

[Verse 2]
Make a wish and I'll count to three
Press the button and we'll both be happy
Sending signals is a dirty trick
I get my love in a digital package

Trip switch, trip switch

[Chorus]
What we do when the power's out
What do we do when the lights go down?
What we do when the power's out
What do we do when the lights go down?
Down, down, down, down, down, down
When the lights go down, down, down, down, down, down
When the light go...

[Verse 3]
Gimme data cause I need a hit
How I love stratospheric numbers
Information, I've been craving it
Gimme yours, then gimme all the others

Trip switch, trip switch

[Chorus]
What we do when the power's out
What do we do when the lights go down?
What we do when the power's out
What do we do when the lights go down?
Down, down, down, down, down, down
When the lights go down, down, down, down, down, down
When the light go...

[Bridge]
They put out the lights, they put out the lights
They put out the lights

[Chorus]
What we do when the power's out
What do we do when the lights go down?
What we do when the power's out
What do we do when the lights go down?
Down, down, down, down, down, down
When the lights go down, down, down, down, down, down
When the light go...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dzielimy się sekretami z innym światem
Spędzamy czas z nieznajomymi kochankami
Stwarzamy problemy we wszechświecie
Wszczynamy wojny z anonimowymi braćmi

Bezpiecznik, bezpiecznik

[Zwrotka 2]
Pomyśl życzenie a ja policzę do trzech
Wciśnij guzik i oboje będziemy szczęśliwi
Wysyłanie sygnałów to podła sztuczka
Dostaję miłość w cyfrowym pakiecie

Bezpiecznik, bezpiecznik

[Refren]
Co zrobimy kiedy zabraknie prądu?
Co zrobimy kiedy zgasną światła?
Co zrobimy gdy zabraknie prądu?
Co zrobimy gdy zgasną światła?
Zgasną, zgasną, zgasną
Kiedy światła zgasną, zgasną, zgasną
Kiedy światła...

[Zwrotka 3]
Dajcie mi dane, potrzebuję uderzenia
Ach, jak ja kocham niebotyczne liczby
Informacje, pożądam ich
Dajcie mi je o sobie a potem o wszystkich innych

Bezpiecznik, bezpiecznik

[Refren]
Co zrobimy kiedy zabraknie prądu?
Co zrobimy kiedy zgasną światła?
Co zrobimy gdy zabraknie prądu?
Co zrobimy gdy zgasną światła?
Zgasną, zgasną, zgasną
Kiedy światła zgasną, zgasną, zgasną
Kiedy światła...

[Przejście]
Zgasili światło, zgasili światło
Zgasili światło

[Refren]
Co zrobimy kiedy zabraknie prądu?
Co zrobimy kiedy zgasną światła?
Co zrobimy gdy zabraknie prądu?
Co zrobimy gdy zgasną światła?
Zgasną, zgasną, zgasną
Kiedy światła zgasną, zgasną, zgasną
Kiedy światła...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Muzycy z "Nothing But Thieves" niewiele mówią na temat znaczenia swoich utworów. Ten kawałek zdaje się jednak mieć dość jednoznaczne przesłanie. "Trip Switch" jest trafnym komentarzem na temat otaczającej nas rzeczywistości.

 

Autor stara się nam pokazać, że nasze życie w dużym stopniu stało się cyfrowe, a wirtualna przestrzeń zaczyna mieć takie samo znaczenie, jak realny świat. Spędzamy w sieci długie godziny, wymieniając się informacjami, zawierając znajomości a nawet zakochując się. Relacje międzyludzkie internecie, mimo że rządzą się innymi zasadami niż poza nim, traktowane są na równi z "tradycyjnymi" znajomościami.

 

Wokalista skłania nas do zastanowienia się nad tym, co by się stało, gdybyśmy nagle zostali pozbawieni prądu. Jesteśmy tak zależni od elektryczności i sieci, że ciężko nam jest sobie wyobrazić świat bez tych rzeczy. Mamy sami sobie odpowiedzieć, co by nam pozostało po takiej stracie – żylibyśmy normalnie, czy stalibyśmy się samotni?


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nothing But Thieves
Amsterdam
6,5k
{{ like_int }}
Trip Switch
4,8k
{{ like_int }}
Trip Switch
Nothing But Thieves
Lover, Please Stay
4,8k
{{ like_int }}
Lover, Please Stay
Nothing But Thieves
Sorry
4,7k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
4,5k
{{ like_int }}
Honey Whiskey
Nothing But Thieves
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia