Zaloguj się

Nothing But Thieves - You Know Me Too Well [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nothing But Thieves
Gatunek: Rock
Producent: Jim Abbiss

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Summer was long
And it's suffocating when you're alone
I gave you a call
Baby, I could come by, help forget it all
'Cause in this sticky weather, oh, it's really hard to sleep
As you know all too well
And when we get together, oh, you make me feel so cheap
But I can't help myself

[Chorus]
Filthy impetuous soul
I wanna give it to you
Oh, just to see what you’d do
'Cause I'm so drunk on you
Baby, you're all that I want
I want you all to myself
Oh, but you know me too well

[Verse 2]
I left in the night
'Cause you don't like to see me in the daylight
And maybe you're right
We don't get on so well, when we lose the high
And lovers on the subway, they put on a show for me
But I just fell in lust
'Cause every lover's story always ends in tragedy
If you wait long enough

[Chorus]
Filthy impetuous soul
I wanna give it to you
Just to see what you’d do
'Cause I'm so drunk on you
Baby, you're all that I want
I want you all to myself
Oh, but you know me too well

[Bridge]
Forgive me 'cause sometimes I forget
I got my own two hands clenched around my neck

[Chorus]
Filthy impetuous soul
I wanna give it to you
Just to see what you’d do
'Cause I'm so drunk on you
Baby, you're all that I want
I want you all to myself
Oh, but you know me too well

[Post-Chorus]
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well, well, well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well, well, well

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

[Zwrotka 1]
lato było długie
i jest duszące, kiedy jesteś sam
zadzwoniłem do ciebie
kochanie, mógłbym przyjść, pomóc wszystko zapomnieć
bo w tę parną pogodę trudno jest spać
jak sama wiesz za dobrze
i kiedy się spotykamy, oh, sprawiasz, że czuję się tandetny
ale nie mogę sobie pomóc

[Refren]
plugawa, porywcza dusza
chcę ci ją dać
oh, tylko po to, żeby zobaczyć, co byś zrobiła
bo jestem tak tobą upojony
kochanie, jesteś wszystkim, czego pragnę
chcę cię całą dla siebie
oh, ale ty znasz mnie za dobrze

[Zwrotka 2]
wyszedłem nocą
bo nie lubisz mnie widzieć w świetle dziennym
i może masz rację
nie dogadujemy się, kiedy tracimy nasz haj
i kochankowie w metrze, oni wystawiają dla mnie przedstawienie
ale ja tylko popadłem w pożądanie
bo każda historia miłosna zawsze kończy się tragedią
jeśli poczekasz wystarczająco długo

[Refren]
plugawa, porywcza dusza
chcę ci ją dać
oh, tylko po to, żeby zobaczyć, co byś zrobiła
bo jestem tak tobą upojony
kochanie, jesteś wszystkim, czego pragnę
chcę cię całą dla siebie
oh, ale ty znasz mnie za dobrze

[Most]
wybacz mi, bo czasem zapominam
że mam własne dłonie zaciśnięte na mojej szyi

[Refren]
plugawa, porywcza dusza
chcę ci ją dać
oh, tylko po to, żeby zobaczyć, co byś zrobiła
bo jestem tak tobą upojony
kochanie, jesteś wszystkim, czego pragnę
chcę cię całą dla siebie
oh, ale ty znasz mnie za dobrze

[Za-refren]
oh, ale ty znasz mnie za dobrze
oh, ale ty znasz mnie za dobrze
oh, ale ty znasz mnie za dobrze, za dobrze, za dobrze
oh, ale ty znasz mnie za dobrze
oh, ale ty znasz mnie za dobrze
oh, ale ty znasz mnie za dobrze, za dobrze, za dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Patryk Gochniewski

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Związek naszych bohaterów jest czysto fizyczny. Brak namiętności sprawia, że narrator czuje się "tani" – jest używany tylko do przyjemności cielesnych. Wydaje się, że nie przejmuje się tą sytuacją i nie pragnie seksualnego związku. Potrzeb fizycznych nie kładzie nad potrzebami emocjonalnymi.

"Brudna, porywista dusza" sugeruje, że ta osoba jest całkowicie impulsywna seksualnie. Narrator nie przejmuje się tym, a nawet idealizuje seksualną naturę.

Natychmiastowe pragnienie narratora (jawne i nieocenzurowane) jest pożądliwe i pokazuje zgodność kochanków z tą "brudną, porywczą duszą". Partnerka zna narratora "zbyt dobrze". Albo fizycznie poprzez ich związek, albo emocjonalnie jako osobę.

Kiedy kochankowie zejdą na ziemię (z wysokiego poziomu ustanowionego przez przyjemności cielesne), połączenie zaniknie, a zauroczenie odejdzie w zapomnienie. Narrator jest ostrożny wobec pozornej utopii, jaką jest miłość, ponieważ wierzy, że miłość musi skończyć się złamanym sercem lub "tragedią". Obsesja narratora na temat ukochanej jest taka, że nie widzi negatywnych skutków tego powtarzającego się cyklu żądzy.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Nothing But Thieves

Amsterdam

Amsterdam
Nothing But Thieves

Trip Switch

Trip Switch
Nothing But Thieves

Lover, Please Stay

Lover, Please Stay
Nothing But Thieves

Sorry

Sorry
Nothing But Thieves

Honey Whiskey

Honey Whiskey
Nothing But Thieves

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia