Nox - 2042 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook:]
Die Welt ist zerstört
Wir schreiben das Jahr 2042
In dem die Welt zerstört ist – hört ihr's?

[Part 1:]
Meine Welt ist zerstört - und ich kann nicht mehr
Das Land geschwärzt vom Klang von Angst im Herz
Ich wanke und schwanke durch das Flammenmeer
Jeder Gang ist schwer – jeder Gang ist schwer
Erst kam die Propaganda dann leise die Bomben
Von der letzten Rebellion wurden Steine geworfen
Peace-Parolen auf Panzerpatronen geschmiert
Für jeden gezeichneten Strich ein Toter markiert
Heute sind es Millionen und wir sind ohne Drogen verwirrt
In den Katakomben und Bunkern da lodert die Gier
Kann nachts nicht schlafen Blaulicht der Staatsgewalt
Atme aus atme ein höre wie ein Vater weint
Kinder zusammen gesunken - wippen sich schlafend
Eltern die ihre Kinder begraben wer lindert die Narben
- (Grauen und Leid) - wohin mein Auge auch reicht
Die Mauer sind kalt Frauen kauern auf grauem Asphalt

[Hook]

[Part 2:]
Asche fällt wie grauer Schnee wenn ich nach Hause seh
Zerbombt in Trümmern fühl ich wie die Trauer lebt
Fallende brennende Geldscheine und Flugblätter
Man sucht Verwandte - will sein Hab und Gut retten
Trotz Ausgangssperre versuchen Anti-Aktivisten
Anarchistische Anglizismen an die Wand zu kritzeln
Immer wieder sind entfernte Schüsse zu hören
Man wird ein bisschen gestört (bisschen gestört)
Das Fernsehen zeigt die Welt – so wie sie einst war
Um die Gemüter zu beruhigen als könnt man sie bewahren
Auf dem letzten Piratensender Botschaften von Atomwaffen
Ob wir es noch zum Mond schaffen (ich will los lassen)
Menschen die sich reduziert auf ihre Liebe umarmen
Die ersten Panzer ziehen ein - marschierende Soldaten
Es ist genauso wie damals - wie im Irakkrieg
(Nur keine Panik) – nur zu viele die nie wieder atmen

[Hook]

[Part 3:]
Es gibt kein Entkommen rennen auf brennendem Asphalt
Kein Entkommen nur die ständigen Ängste vorm Abknallen
Der Himmel schwarz gefärbt erleuchtet vom Feuer
Wir haben uns selbst zerstört - Stolz ist zu teuer
Wer lebt wird müde Blick aufs Geschehen wird trüber
Ein verseuchter Planet radioaktive Krebsgeschwüre
Alles durch Bomben passiert - alles kontaminiert
So dass wir uns wie Ratten in die Katakomben verziehen
Raus auf die Straße lass mir nicht den Mund verbieten
Lass mich nicht mehr unterkriegen von der Scheiße runterziehen
Reiß das Oxypack vom Kopf in Dreck
Zurück zur Realität (wo ist Gott denn jetzt?)
Bilder zucken im Geist weiße bleiche Leichenteile
Kalte Schreie, kreischen leidend - erstickt im leisen Schleier
Kein Leben in Städten - nur im Reagenzglas
- ich will etwas ändern!