Nox - Blutdiamanten [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hook:
Wir sind Menschen – und die wahren Diamanten
Wir sind Menschen – nur so hart und unverstanden
Wir sind Menschen – hundert Karat sind wir zusammen
Wir sind Menschen – Menschen, Menschen, Menschen

Part 1
Wir suchen unter der Erdkruste um Schätze zu finden
Schätzen kein Finden von wirklich menschlichen Dingen
Ich schätze wir finden – auch kein Lächeln von Kindern
In den Minen – in den Nächten von grässlichen Wintern
Mit dreizehn schwanger oder die erste Alkoholvergiftung
Krankhaus Pole Position, weil sie sich die Drogen spritzen
Seh'n Reality Shows – die nicht mal real sind
Regiert von Politikern, denen wir inzwischen egal sind
Taumeln nach draußen in die vertraute Straßenschlucht
Träumen vor den Schaufenstern nachts nach Ladenschluss
Erwartungsdruck treibt ein Vakuum der Atemluft
Treibt zum goldenen Warnschuss oder Magersucht
Fühlen uns hässlich- Jugend ohne jegliches Selbstvertrauen
Am Glas ein Kältehauch – die Welt ist Grau
Dein Post schreit nach Hilfe - digitale Stimmbänder
Doch er hallt Echolos zwischen ihren Pinnwänden ?

Part 2
Auf der Erde zu viele vom Leben gezeichnete Menschen
Denn das Leid kennt keine Grenzen – sie verzweifeln durch Ängste
Versteinerten Wände – mit Tränen schreibende Hände
Nichts vermag Freiheit zu schenken, ein Ereignis verändert
Leidende, Weinende, Schreiende bis zum bleiernen Ende
Um bis zum Zeichen der Zeitenwende weiter zu kämpfen
Unsichtbare Narben – tief in die Seelen gebrannt
Leben ein ewiger Kampf, schwer widerstehe ich dem Drang
Ihn zu gehen den Gang. lege die widerstrebende Hand
An die Waffe – tote Geliebte wieder sehen am Rand
In den Augen vieler Menschen der Drang nach dem Tod
Sie scheißen auf Gott – keiner dankt ihm das Brot
Wurden in die Hölle geboren, tanzen Samba mit Satan
Auf glühenden Kohlen – Drogen in verschlammende Adern
Gefangen in Guantanamo – Kraft ist selten
Ich berichte vom Leben, wenn ich mit den Schatten verschmelze

Part 3
Wir wollen höher schneller weiter wachsen über uns hinaus
Irgendwo ins Nirgendwo man hat niemals, was man braucht
Nur Zahlen im System – wer verdient hier was?
Krieg und Hass, Beef um Macht – so wird Politik gemacht
Ich rebellier', kämpfe hier wie Demonstranten in Kairo
Hab die Steine gesammelt, wartete auf diesen Zeitpunkt
Hebe die Faust, gebe nicht auf, der Untergrund marschiert
Jeder verkauft, jeder missbraucht, der wunde Punkt seid ihr
In eurem Elfenbeintürmen deren Fundament wir sind
Geistigen Freeze – doch jetzt könn' wir die Wende bring'
Für alle meine Kämpfer im Kampf gegen die Babylonier
Sie kammen wie die Stasibotschaft, öffneten den Pfad wie Troja