Nox - Jerusalem [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hook:
Ich seh das Leid
(Oh Jerusalem)
In deiner heiligen Stadt
(Oh Jerusalem)
Wo doch Frieden herrschen sollte
(Oh Jerusalem Oh Oh Oh Oh Oh)


Part 1
Ich sehe weiße Tücher fliegen wie Blütenblätter im Wind
über Olivenhügel – und der Rest ertrinkt
Im Heimweh – schon seit Meilen keine Rast
Ich hörte auf der Wanderung von deiner heiligen Stadt
Hab in der Bibel gelesen hab für so vieles gebetet
Im dunklen Zwielicht geredet kenne die Tiefen des Lebens
Das Ziele verfehlen sieben Siegel am Käfig
Hab das Leid auf Haiti und den Phillipinen gesehen
Ich verstehe - keinen Einzigen deiner Pfade
Reizende Zweifel, die einen plagen, sie Leiden in deinem Namen
Hissen Gleißende weiße Fahnen um Freiheit zu Ertragen
Ja ZEIG uns dein Erbarmen ein Zeichen deiner Gnade
Seh die Kriege - das Himmelszelt im Feuer
Muss man die Welt erneuern? - gehört Geld dem Teufel?
Ich fühle mich - zwischen Leben und Tod verlassen
Menschen sind schwach - du hast uns so geschaffen

Part 2
Grausame Tausend Jahre andauernde Glaubenskriege
Klauende Diebe – in gefallenen Mauern von Chile
Du bestrafst schon vor der Geburt - mit Behinderungen
Vor dem ersten Licht und Leben in den kleinen Kinderlungen
In der Welt gibt es hungernde Kinder kein Wunder vom Himmel
Nur deine Liebe die das Leid von Hunderten lindert?
Ja ich habe deine Liebe satt die Frage schon zu viel gedacht
Erbarmst du dich in dieser Nacht für Abraham und Isaak
Manchmal bist du so menschlich und nachtragend wie Jeder
Verweigerst das Paradies wegen Fehlern von Adam und Eva
Turm von Babel kurz Gesagtes wird ein Sturm von Sprachen
Wut kann Wurzeln schlagen - müssen deinen Zorn ertragen
Atme Lunge - mein letzter pochender Herzmuskel
Vertraute dir Wünsche an wie fallende Sternschnuppen
Menschen sterben - wir können diesen Helden gedenken
Bitte send uns einen Engel - oder helfende Hände


Part 3
Vielleicht müssen wir dir näher kommen zum Verhindern der Sintflut
Wie komme ich dir näher? als Christ, Moslem oder Hindu?
Dann gibt es Tage da denke ich egal welchen Namen du trägst
Bist du bei einem egal welchen deiner Pfade man wählt
Gibt es Wunder und wir haben verlernt diese Zeichen zu sehen?
Vielleicht erscheinst du uns ja in den Kleinigkeiten des Lebens?
Du gabst Moses die Kraft 40 Jahre durch die Wüste zu ziehen
Vielleicht ist das Leben - nur eine Prüfung für viele
Für besseres Leben da oben wirst du die Seelen der Toten
Mit gesegneten Boden in Garten Eden belohnen?
Ich weiß es nicht ist eigentlich unwichtig du gibst vielen Kraft
Wir müssen vertrauen und glauben das es diese Liebe schafft
So verlass ich die Stadt und flieh - nein ich raste nie
Blasphemie, Hass und Krieg die Welt ist mit zu aggressiv
Nur der Wind flüstert mir zu alles wird gut
So reise ich weiter – egal wie lange ich such