Nsqk - MUBI [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nsqk
Album: ATP
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Nsqk]
Wow, na-na, na-na, na-na

[Verso 1: Nsqk]
Le dije: "Bebé, estoy seguro que a ti te he visto en la tele"
¿No eres tú la que sale en esa nueva serie?
De la que todos están hablando en las redes, yeah
La de los labios como rubí
¿A poco no eres esa que se operó las bubis?
Me dijo: "Baby, no lo soy, no lo soy, no te confundís"
Me dice: "No soy estrella de cine, baby, pero me gustas"
Y si quieres, hoy hacemos una movie

[Pre-Estribillo: Nsqk]
Movie-Movie-Movie-Movie-Movie-Movie-Movie (Arriba, abajo, arriba, abajo)
Movie-Movie-Movie-Movie-Movie-Movie-Movie-Movie (Arriba, abajo, arriba, aba—)
Movie-Movie-Movie (Arriba, abajo, arriba, abajo)
(Arriba, abajo, arriba, aba—)

[Estribillo: Álvaro Díaz]
Baby, no te haga' porque ya yo conozco esa cara
Ya llevamos como tre' y si sigue' mirando así, hoy hacemo' una saga

[Verso 2: Álvaro Díaz]
Ey, nunca había hecho to' esto
Ah, la popstar e' pornstar, hoy la quiere to'a adentro
Ja, un baby con tu cara obliga'o lo mantengo
Ja, y esta canción e' pa' ti, si quiere' te doy por ciento
Ese culo 'e mio, por tu ex lo siento
Pásame el cel pa' grabar otra movie

[Pre-Estribillo: Álvaro Díaz]
Movie-Movie-Movie (Arriba, abajo, arriba, abajo)
Quiere hacer la 69 y no es la sirena, pero se atreve a hacer una movie (Arriba, abajo, arriba, aba—)
(Arriba, abajo, arriba, abajo)
(Arriba, abajo, arriba, aba—)

[Estribillo: Álvaro Díaz]
Baby, no te haga' porque ya yo conozco esa cara
Ya llevamos como tre' y si sigue' mirando así, hoy hacemo' una saga

[Outro]
Do you think about me?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o zabawnym i lekkim spotkaniu między dwójką osób, które przypadkowo nawiązują rozmowę. Podmiot liryczny, wyrażany przez Nsqk, opowiada, jak podczas rozmowy z dziewczyną jest przekonany, że widział ją w telewizji, w popularnej serii, która robi furorę w mediach społecznościowych. Zauważa jej charakterystyczne cechy, które kojarzą mu się z celebrytką. Jednak ona zaprzecza, mówiąc, że nie jest gwiazdą filmową, a mimo to proponuje wspólne spędzenie czasu i stworzenie „filmu”.

 

W pre-chorusie Nsqk i Álvaro Díaz, używając powtarzającego się motywu „movie”, opisują fantazję, w której podążają za spontanicznymi emocjami i atrakcją fizyczną. Chcą stworzyć własną „filmową” przygodę, która jest nie tylko zabawna, ale i pełna erotycznych aluzji. Powtarzający się motyw „movie” wprowadza klimat lekkości i beztroski, sugerując, że ich spotkanie może być jak kręcenie filmu, pełne namiętnych i spontanicznych momentów. Muzyczne przejścia w pre-chorusie podkreślają dynamiczny charakter ich interakcji, która ma być ekscytującą i chwilową przygodą.

 

W refrenie Álvaro Díaz nawiązuje do tego, że jest dobrze zaznajomiony z dziewczyną, sugerując, że już się znają i mają za sobą kilka podobnych przygód. Opowiada o wcześniejszych doświadczeniach z nią i dodaje, że jeśli jej wzrok nadal będzie tak sugestywny, to mogą wspólnie stworzyć kolejną „sagę”, czyli długą serię wspólnych chwil. W drugiej zwrotce Álvaro Díaz przyznaje, że nigdy wcześniej nie miał takich doświadczeń i używa odniesień do popkultury i erotyki, aby wyrazić swoje zainteresowanie i pragnienie. Całość piosenki jest lekkim i humorystycznym spojrzeniem na przypadkowe spotkania i chwilowe romanse, wypełnionym odniesieniami do popkultury i fantazji erotycznych.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nsqk
MUBI
69
{{ like_int }}
MUBI
Nsqk
Tarde o temprano
60
{{ like_int }}
Tarde o temprano
Nsqk
MIATA ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
54
{{ like_int }}
MIATA ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
Nsqk
si te portas bien
52
{{ like_int }}
si te portas bien
Nsqk
RIP PETE
51
{{ like_int }}
RIP PETE
Nsqk
Polecane przez Groove
Die With a Smile
21,5k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
265
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
APT.
1,1k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
TIMELESS
843
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
990
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia