Nsqk - si te portas bien [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Nsqk
Album: ATP
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
Na-na, na-na, na-na, eh

[Verso 1]
Mami, sé que no funciona más
No me quedan ganas de empezar otra vez
Si así seguimos, nadie va a ganar
Y toda' mis cartas, baby, ya las jugué
¿Y qué pretendes que suceda en la mañana?
Los cigarros no vuelven a prender
Cuando el sol revele todas tus palabras
Los corazones solo rompen una vez, yeah
Yo sé que tú me ves, ah-ay, me vez

[Estribillo]
Es que te veo y sonaban las viejas de Feid
Como flor delicada me dejas caer
Solo funciona si te portas bien
Solo funciona si te portas bien
Es que te veo y recuerdo esa noche en París
Que dijiste por siempre y yo te creí
Solo funciona si te portas bien
Y tú no eres así, yeah, yeah

[Verso 2]
Fucked up my mind
Yo te pienso all the time
Pero tú no, tú no
Hay que escapar, baby, yo no voy a actuar
Es tu turno, turno, yeah
Aún tengo las cicatrices de la noche que pasamos
Borrachos detrás del cine, eh
Y las fotos de esa noche, no las borro, solo escondo
Por si un día esto termine
Renacer, renacer en ti
Corromper como tú a mí
Esto es arte, guerra
Yo solo vengo a desearte en tierra

[Estribillo]
Es que te veo y sonaban las viejas de Feid
Como flor delicada me dejas caer
Solo funciona si te portas bien
Solo funciona si te portas bien
Es que te veo y recuerdo esa noche en París
Que dijiste por siempre y yo te creí
Solo funciona si te portas bien
Y tú no eres así

[Post-Estribillo]
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh
Así
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh
Uh-oh-oh-oh-oh-oh

[Outro]
Es que te veo y sonaban las viejas de Feid
Como flor delicada me dejas caer
Solo funciona si te portas bien
Solo funciona si te portas bien
Es que te veo y recuerdo esa noche en París
Que dijiste por siempre y yo te creí
Solo funciona si te portas bien
Y tú no eres así

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o związkach, które doświadczają wypalenia i rozczarowania. Narrator zaczyna od stwierdzenia, że relacja, którą opisuje, nie ma już sensu i nie jest w stanie przetrwać. Wspomnienia i próby naprawy są bezskuteczne, a wszystkie wysiłki i emocje zostały już wyczerpane. Używa metafory, że „serca łamią się tylko raz”, co sugeruje, że ból z tego związku jest nieodwracalny.

 

W refrenie narrator nawiązuje do wspólnych chwil i emocji, porównując je do utworów Feid, które przypominają mu o miłości, którą przeżyli. Mówi, że wszystko było możliwe tylko wtedy, gdy druga osoba „trzymała się w ryzach” i zachowywała się odpowiednio. Wspomina o nocy w Paryżu, kiedy obiecano sobie wieczną miłość, ale teraz dostrzega, że obietnice były puste i bez znaczenia.

 

W drugiej zwrotce tekst przechodzi w refleksję nad bólem i pozostawionymi bliznami. Mimo że narrator wciąż myśli o byłej partnerce, zdaje sobie sprawę, że relacja nie była zdrowa i jedynie przypomina mu o cierpieniu. Wyraża swoje pragnienie, by przestać udawać i zacząć od nowa, ale z pełną świadomością, że jest to już niemożliwe.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Nsqk
MUBI
81
{{ like_int }}
MUBI
Nsqk
Tarde o temprano
74
{{ like_int }}
Tarde o temprano
Nsqk
si te portas bien
67
{{ like_int }}
si te portas bien
Nsqk
MIATA ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
64
{{ like_int }}
MIATA ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ
Nsqk
RIP PETE
63
{{ like_int }}
RIP PETE
Nsqk
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,9k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
935
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,3k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia