NTS - I Will Find The Way [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Abro o editor de texto com pretexto de escrever uma história para aqueles que jamais irão esquecer
Quem foi ou quem fica, quem tem de bazar ou tem de ficar quando a vida se complica, quem tem
De procurar um rumo melhor à custa do suor e da distância e ainda suportar a solidão
E perder a infância dos seus rebentos por tempos e tempos, o que dá viver
Infeliz, para pôr comida na mesa àqueles que ficam no país
Que os viu nascer, os viu crescer, os viu ser e por fim os viu perder a crença
E separar da pessoa que tinham jurado ficar junto na saúde e na doença
Quem ama não esquece mas treme e sofre quando o telefonema não acontece
Relações perdem o norte, o que não nos mata faz-nos mais forte é preciso ter porte, é certo
Os mesmos que nos diziam que nos queriam longe, hoje dizem "quero-te cá perto"
Lá fora não é fácil, na hora de pensar em quem se ama e adora podes ser o mais forte por fora
Mas quem sente, chora
Estás sozinho, diferentes culturas diferentes situações, corações diferentes gentes há
Por mais que tentes ser, tu não vais conseguir ser o que és cá
Pois quando estás rodeado por quem és amado és tu por dentro completamente realizado
Mas no fundo agradece a Deus, poder voltar e ter cá os teus


[Hook]
I know what I'm trying to find
But I have to leave you all behind
My tears are making me blind
Because you're always in my mind
I'm gonna find the words to say
I'm gonna find the strength to stay
Who knows maybe someday
My pain will finally go away



Sentes falta do nosso fado, a nossa comida
Conforto, calor humano, a família, os amigos, ano após ano tu estás tão longe
Ao mesmo tempo tu estás tão perto e sabes
Quem tens cá à espera para te receber de braços abertos
Pois quem fica está rezar por ti, olhar por ti, chorar por ti
E só pensa em te ter de novo aqui
Mas tu aguenta, mesmo quando no arco-íris só vês a côr cinzenta
Tens os pés na Terra, a cabeça no ar, a cabeça na terra e a ver tudo de pernas para o ar
Eu sei que um homem vale pelo que carrega no bolso
Então diz-me quanto vale um coração que bate por ti em sufoco, não se troca
E quando voltas tudo está igual, tudo está diferente, há que apagar
Partes do passado e abraçar o novo presente
Aproveitar o tempo que temos juntos pois digo:
"Não há minutos com tantas horas como num segundo que eu passo contigo"

[Hook]
I know what I'm trying to find
But I have to leave you all behind
My tears are making me blind
Because you're always in my mind
I'm gonna find the words to say
I'm gonna find the strength to stay
Who knows maybe someday
My pain will finally go away