Number_i - JELLY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"JELLY" to utwór pochodzący z wydanego 23 września 2024 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońskiego męskiego trio Number_i. Wydawnictwo noszące tytuł "No.Ⅰ" ukazało się za pośrednictwem wytwórni TOBE Co., Ltd. (株式会社 TOBE). Za produkcję projektu odpowiedzialny jest Yuta Kishi (岸優太).

Piosenka "JELLY" nawiązuje do słodko-gorzkich uczuć związanych z końcem lata, przywołując poczucie nostalgii i tęsknoty. W swojej istocie piosenka eksploruje tematy nieodwzajemnionej miłości i subtelne ukłucia żalu, gdy narrator rozmyśla o ulotnym charakterze związku. Tytułowa galaretka/żelka służy jako metafora słodyczy i kruchości miłości, uchwytując zarówno istotę radosnych wspomnień, jak i uświadomienie sobie, że takie chwile są często ulotne.

Utwór stara się zilustrować zamieszanie i nostalgię zawarte w letnim romansie. Metafory galaretki i zapachu mówią o kruchości i złożoności związków, sprawiając, że słuchacz zastanawia się nad własnymi doświadczeniami z miłością i żalem. Number_i uchwycili istotę ulotnych chwil i wpływ, jaki po sobie pozostawiają, sprawiając, że piosenka jest zarówno pochwałą lata, jak i wyrazem żalu, który często towarzyszy jego końcowi.