Nuova Idea - Realtà [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sulle mie labbra muore un sorriso
Ma, quei bambini non san perché
Sono laggiù, davanti a me
Stanno giocando, alla guerra
Io la ricordo, questa parola
Era un gioco, anche per me
Ma c'era chi, quando giocavo
Piangeva

È diversa la realtà
Da quel gioco senza età
E l'eroe non saprà mai se cadendo potrà dire:
"sono morto, non sparare"
Ho davanti la realtà
A nasconderla era lei
Non voleva che sapessi quanto male c'è nel mondo
Per la mia tranquillità

È diversa la realtà
È diversa la realtà

Era mia madre, forse credeva
Che fosse giusto fare così
Ma non si può, scoprire il mondo
In un gioco