Zaloguj się

Oasis - Live Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oasis
Album: Definitely Maybe, Familiar To Millions, Stop The Clocks, Time Flies... 1994–2009
Data wydania: 1994-08-08
Gatunek: Rock
Producent: Oasis, Owen Morris, Mark Coyle
Tekst: Noel Gallagher

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Maybe I don't really want to know
How your garden grows
Cause I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

[Chorus 1]
Maybe I just want to fly
I want to live, I don't want to die
Maybe I just want to breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

[Verse 2]
I said maybe I don't really want to know
How your garden grows
Cause I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

[Chorus 2]
Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

[Verse 1]
Maybe I don't really want to know
How your garden grows
Cause I just want to fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone

[Chorus 1]
Maybe I just want to fly
I want to live, I don't want to die
Maybe I just want to breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

[Outro]
Gonna live forever
Gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Agnieszka Wolska

[Zwrotka 1]
Może tak naprawdę nie chcę wiedzieć,
Jak rozrasta się Twój ogród,
Bo chcę tylko latać
Ostatnio, czy Ty kiedykolwiek czułaś ból,
W porannym deszczu,
Przez który przemakasz do suchej nitki.

[Refren 1]
Może ja po prostu chcę latać
Ja chcę żyć, nie chcę umrzeć
Może ja po prostu chcę oddychać
Może ja po prostu nie wierzę
Może jesteś taka jak ja
Widzimy to, czego oni nigdy nie zobaczą,
Ty i ja będziemy żyć wiecznie.

[Zwrotka 2]
Może tak naprawdę nie chcę wiedzieć,
Jak rozrasta się Twój ogród,
Bo chcę tylko latać
Ostatnio, kiedykolwiek czułaś ból,
W porannym deszczu,
Przez który przemakasz do suchej nitki.

[Refren 1]
Może nigdy nie będę
Wszystkim tym, czym chcę,
Ale teraz nie czas na łzy
Teraz pora dowiedzieć się dlaczego
Myślę, że jesteś taka jak ja
Widzimy to, czego oni nigdy nie zobaczą,
Ty i ja będziemy żyć wiecznie
My będziemy żyć wiecznie.

…

[Zakończenie]
Żyć wiecznie,
Będziemy żyć wiecznie.
…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Singiel „Live Forever” był pierwszą piosenką Oasis, która dostała się do górnej dziesiątki brytyjskiej top listy. Znakiem rozpoznawczym przeboju jest optymistyczny tekst, mówiący o woli i potrzebie życia. Tym sposobem Noel Gallagher postawił siebie w opozycji do popularnego na początku lat 90-tych grunge’u, zdominowanego przez utwory o zgoła odrębnym przekazie. Gitarzysta nie aprobował tego, o czym śpiewał Kurt Cobain w „I Hate Myself and Want to Die” Nirvany i usiłował przeciwstawić się takiemu postrzeganiu życia, czego wyraz stanowi właśnie „Live Forever”.

Singiel jest jedną z najwcześniejszych kompozycji Gallaghera. Gitarzysta napisał piosenkę jeszcze przed dołączeniem do Oasis, w 1991 roku, kiedy pracował w magazynie. Bezpośrednią inspirację dla „Live Forever” stanowić miało „Shine a Light” Rolling Stonesów.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Oasis

Wonderwall

Wonderwall
Oasis

Don't Look Back In Anger

Don't Look Back In Anger
Oasis

Live Forever

Live Forever
Oasis

Stop Crying Your Heart Out

Stop Crying Your Heart Out
Oasis

Champagne Supernova

Champagne Supernova
Oasis

Komentarze

Utwory na albumie Definitely Maybe

Live Forever

Supersonic

Cigarettes & Alcohol

Married With Children

Columbia

Up In the Sky

Rock 'n' Roll Star

Bring It On Down

Shakermaker

10.

Digsy's Dinner

11.

Slide Away

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia