Octobre Rouge - 75000 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: L.O.G.A.N.]
Pa-name là où le port du pare-balles est obligatoire
Où le porc te parle mal
Pas de commissions rogatoires c'est tout seul que tu t'en sors vu que c'est chacun pour sa poire
On y retrouve des morts lestés dans le canal de l'Ourcq à poil
Ici tu te feras respecter que par la force de la poigne
On s'en fout de qui t'es si y a personne qui témoigne
Qui t'as vu tirer et qu'en cas d'embrouille tu t'éloignes
Ici on suit ni les règles ni les lois où on crèche c'est étroit et seul l'argent est roi
Si tu crois que ma ville c'est ce qu'on t'montre en carte postale
Tu changeras d'avis ici y a qu'du gris pas de rose pâle
C'est là que ceux qui viennent de Province comprennent c'qu'est le mot jungle
Les boîtes de strip et les gros einss le parlé street et ceux qu'ont aimf
Serrage de flics clic-clic des pinces c'est ça l'esprit du 1 au 20
On parle que de nessbi de gros M1 tous petits les mômes crient "haut les mains!"
75 petite et grande couronne
Les iens-iens viennent chez oim comme les chemins mènent à Rome
T'étais pas au courant j'ai même vi-ser ta reum
Près du bar dans l'club en sirotant un coca rhum
Où y a que des Hannibal Smith qui roulent des spliffs dans des gar-ci
Des tas de Larry Flynt qui maquent des tasses en lingerie fine
Des ratatatat d'une minute qui font 15 victimes
Ouais c'est ça ma ville 75 suivi de mille

[Refrain (*2)]
La rue c'est propre
C'est nous qui sommes sales
Parce que nos pères la nettoient
La somme gagnée c'est que dalle
On a des vies sans logique
Des passages à vide
Des galères de logis
Des colis piégés dans le bide

[Couplet 2: Grain 2 Caf]
Mon rap est froid comme un clodo en hiver
Plein de faits divers
Ma rue est dure ne la traverse pas même si c'est vert
J'suis fatigué d'être sous pression dépression
Au point de penser quelquefois à la suppression
Besoin de souffler impression de m'étouffer
A force d'enchaîner les cigarettes camouflées
On galère on déprime, on meurt de tristesse
C'est pour ça qu'on retrouve pas l'arme du crime
Génération désespérée sans repères
Bien trop souvent sans pères et nos psys sont des samplers
Assumes tes actes et ceux de ta team
C'est pas une fois en enfer qu'il faut réclamer la clim
J'veux saigner les étoiles
Si l'illégal est une araignée le quartier est sa toile
La vie j'la prends en missionnaire
Parce qu'en manutentionnaire il est trop chim le tarif horaire
Les hommes ici meurent d'homicide pépères dans leur domicile
Dans l'herbe y avait trop de pesticides
On flirte avec l'ennemi on surfe les tsunamis
On te heurte sur le tatami
Meurtre sur Konami

[Refrain]