Odezenne - Maux Doux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Alix]
On s'lasse des mots doux
De bouche à oreille on s'laisse des mots troubles
J'constate des doutes dans les évidences
On s'moque de tout tant qu'les heureux dansent
Donc j'rap du vaudou
Et laisse le gras du mot « double »
Ca dégouline sur ta belle gueule
Quand j'dégueule ma belle tu bas de l'aile seule

Mon esprit déchante
Sur ma fidèle chiante

Nique les contes de princesse
J'loupe les rendez-vous
J'reste sans carrosse à côté d'mon grand égo
Coute que coute j'compte les heures au goutte-à-goutte
J'écoute mes doutes
Mais c'est la mort au bout d'l'égout
C'est du pareil au même
J'en ai rien à foutre
Je glisse et je pisse sur le bord de ma route
J'rentre dans ma feuille
En attendant que j'la cueille
Des pensées montant à des pensées d'enfant
J'rap des fois sans
Quitte à dépasse l'attente
J'reste à 2 pourcents dans mon conte de fée latent
Avec qui j'dois danser ?
Je reste sur un ring
J'aurais du recommencer comme un fou
Comme un dingue
Pff se ranger, à s'en ronger les ongles
Chez moi « se ranger » revient à creuser sa tombe
J'rêve d'une petite qui soufflerait dans mes veines
Je suis dépendant d'une sale drogue mondaine
Cracher mes conseils sur des passants raisonnables
J'embrasse des comptines dans le coup, un peu partout
Beaucoup trop flou, pas de goût du tout
Trop d'tout, trop d'fous, pas du goût de tous
Tant pis, ils m'trompent tous
Parlez-moi de vous
Je cherche un comte quoi ? epargnez-moi la foule

[Couplet 2: Jaco]

Aujourd'hui tout va bien
J'te remercie, dieu merci
Et même si des fois m'scie le moral d'être ici
Loin de toi, sous un toit
Autrefois autre chose
Il fait chaud, glace à l'eau
Deux euros, 20 centimes
Le jardin, luxembourg
Voir ceux qui jouent aux échecs
Les amoureux bien fous et le joueur de tambour
Le « cui-cui » des n'oiseaux il ne sonne pas si niais
Il détend l'résigné et son cône résineux
Aujourd'hui tout va bien
Je me suis organisé
J'ai rempli mes deux mains de trucs pour n'pas m'ennuyer
Loin de toi, sous le ciel
Un autre ciel, autre chose
Il fait froid, boisson chaude
Deux euros, 20 centimes
La terrasse pour fumer
Chocolat et blouson
Une écharpe, des souvenirs
Ton sourire, tes colères
Le « vroom-vroom » des voitures
Et leur pot d'échappement
Rendent amer, l'cacao
Et mon marc de café
Aujourd'hui tout va bien
Je me sens si léger
Je suis beau, je suis fort
Prêt à manger du danger
Loin de toi, toi t'es loin
Comme les îles canaries
Le brésil ça n'arrive qu'si t'y va et qu'tu veux
Moi j'suis là, loin des lianes
A mille lieux, trop largué
Ta saveur, j'crève les yeux de ton coeœur amoureux
Aujourd'hui tout va bien
Et demain s'ra pareil
J'ai vraiment pas besoin de ta sale salsepareille
Sale parole parano
Deux euros, 20 centimes
Des angoisses, jour pluvieux
T'es sanguine wesh cousine

[Refrain]
On s'lasse des mots doux
De bouche à oreille on s'laisse des mots doux
J'constate des doutes dans les évidences
On s'moque de tout tant qu'les heureux dansent
Donc j'rap du vaudou
Et laisse le gras du mot « double »
Ca dégouline sur ta belle gueule
Quand j'dégueule ma belle
Tu bas de l'aile seule