Zaloguj się

Of Mice & Men - If We Were Ghosts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Of Mice & Men
Album: Defy
Gatunek: Rock, Metal, Metalcore
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
If we were ghosts
You could see inside of me, right into my soul
To see what makes me up but focus on the holes
I'd be the world around myself
Hopelessly spinning 'round you, yeah
Turning every leaf and stone
But that's not the way it goes

[Chorus]
I have to wait till I get to the other side
Just to see you, just to see you
I have to wait till I get to the other side
Cause I never, never got to say goodbye
Goodbye
Goodbye

[Verse 2]
If we were ghosts
Floating high above the world
Little would they know
That to end is to begin
Least that's what I hope
That for a moment I could be
Something a bit more complete, yeah
But we never keep what makes us whole
That's just the way it goes

[Chorus]
I have to wait till I get to the other side
Just to see you, just to see you
I have to wait till I get to the other side
Cause I never, never got to say goodbye

[Hook]
I lament with every breath I take
The gentle sadness flows through everything
The gentle sadness flows through everything

[Bridge]
I have to wait till I get to the other side
Just to see you, just to see you
I have to wait till I get to the other side
Cause I never, never got to say goodbye

[Outro]
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Patryk Gochniewski
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„If We Were Ghosts” to utwór o poczuciu utraty, tęsknoty za tymi, którzy odeszli z naszego życia. Pauley w pewnym sensie żegna się tutaj z Chesterem Benningtonem, którego samobójstwo stało się właśnie inspiracją do napisania tego kawałka, tak samo jak i „Warzone”.

 

Podczas gdy tamten utwór opisywał emocje autora zaraz po tym, jak dowiedział się o tragedii, tutaj mamy już bardziej stonowaną, przetworzoną treść. Po strachu i zagubieniu nie ma już śladu, zamiast tego jest tylko pustka i smutek, świadomość tego, że coś bezpowrotnie się skończyło.

 

Aaron zwraca się tu do zmarłego, pokazując jak trudno jest mu poradzić sobie z tym, co się wydarzyło. Wie, że nic nie jest w stanie zrobić, że nie zmieni tego, jak działa świat, nie cofnie śmierci. Nie zmienia to faktu, że tego pragnie, czując żal wobec tego, co się stało, mając świadomość niesprawiedliwości całej sytuacji. Jedyne co może zrobić to po prostu iść dalej, żyć by w końcu samemu przejść na drugą stronę i być może wtedy spotkać tych, którzy trafili tam przed nim.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Of Mice & Men
Would You Still Be There
1,1k
{{ like_int }}
Would You Still Be There
Of Mice & Men
Bones Exposed
1,1k
{{ like_int }}
Bones Exposed
Of Mice & Men
Another You
1k
{{ like_int }}
Another You
Of Mice & Men
Feels Like Forever
920
{{ like_int }}
Feels Like Forever
Of Mice & Men
Defy
890
{{ like_int }}
Defy
Of Mice & Men
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Defy
1.
Defy
890
2.
Back To Me
826
3.
Sunflower
743
4.
Money
689
5.
Unbreakable
673
6.
On The Inside
655
7.
Warzone
651
8.
If We Were Ghosts
646
9.
Instincts
642
10.
Forever YDG'n
638
11.
Vertigo
621
12.
How Will You Live
606
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
642
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
402
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia