Zaloguj się

Of Monsters and Men - Human [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Of Monsters and Men
Album: Beneath the Skin
Data wydania: 2015-06-09
Gatunek: Indie Pop, Indie Folk
Tekst: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

When the words
Weigh heavy on the heart
I am lost
And led only by the stars

[Pre-Chorus]
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

[Chorus]
Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke
And they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in

The air is silk
Shadows form a grin
If I lose control
I feed the beast within

[Pre-Chorus]
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

[Chorus]
Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke
And they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in

[Pre-Chorus]
Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

If I could only let go

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Miyavi55

Kiedy słowa
Ciążą na sercu
Jestem zgubiony
I tylko gwiazdy mnie prowadzą

[Przed-refren]
Zamknij mnie w klatce jak zwierzę
Złota korona z klejnotami
Zjedz mnie jak kanibal
Walcz o neonowy tron

[Refren]
Weź wdech, weź wydech
Wpuść człowieka do środka
Weź wdech, weź wydech
I wpuść go
Zalążki roślin są już obudzone
I powoli rosną
Pod skórą
Weź więc wdech, a teraz wydech
Wpuść człowieka do środka

Powietrze jest jedwabiste
Cienie zaczynają się szczerzyć
Jeśli stracę kontrolę
Nakarmię bestię wewnątrz mnie

[Przed-refren]
Zamknij mnie w klatce jak zwierzę
Złota korona z klejnotami
Zjedz mnie jak kanibal
Walcz o neonowy tron

[Refren]
Weź wdech, weź wydech
Wpuść człowieka do środka
Weź wdech, weź wydech
I wpuść go
Zalążki roślin są już obudzone
I powoli rosną
Pod skórą
Weź więc wdech, a teraz wydech
Wpuść człowieka do środka

[Przed-refren]
Zamknij mnie w klatce jak zwierzę
Złota korona z klejnotami
Zjedz mnie jak kanibal
Walcz o neonowy tron

Jeśli tylko mógłbym odpuścić

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Podmiotem lirycznym jest człowiek, który padł ofiarą emocjonalnej rozterki i pogrąża się w coraz większej desperacji oraz umysłowym zamęcie. W rezultacie jest bliski utraty własnego człowieczeństwa; kiedy ostatecznie ulegnie złym emocjom lub straci resztki rozumu, władzę nad nim przejmie zwierzę, bestia ukryta na dnie jego jaźni. Za wszelką cenę pragnie sprawić, aby do tego nie doszło.

Zawarte w refrenie słowa „wpuść do siebie człowieka” stanowią receptę; nasze człowieczeństwo – rozum, sumienie, empatia – jest tym, co tłamsi wewnętrzną bestię i powstrzymuje nas przed dzikimi, negatywnymi emocjami, przed zezwierzęceniem.

Tytuł albumu „Beneath the Skin” został zaczerpnięty z refrenu tej piosenki. Zespół zastosował podobny zabieg na poprzedniej płycie „My Head Is an Animal”, której tytuł stanowił fragment piosenki „Dirty Paws”. Wokalista i gitarzysta Ragnar "Raggi" Þórhallsson powiedział w rozmowie z HMV.com:

„Chcieliśmy mieć tytuł, który znaczyłby coś dla każdego spośród nas. Wspólnie przeanalizowaliśmy teksty piosenek i próbowaliśmy znaleźć odczucie, z którym każdy czułby się szczęśliwy”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Of Monsters and Men

Little Talks

Little Talks
Of Monsters and Men

Dirty Paws

Dirty Paws
Of Monsters and Men

Love Love Love

Love Love Love
Of Monsters and Men

Yellow Light

Yellow Light
Of Monsters and Men

King and Lionheart

King and Lionheart
Of Monsters and Men

Komentarze

Utwory na albumie Beneath the Skin

Wolves Without Teeth

Empire

Crystals

Human

I Of The Storm

Thousand Eyes

We Sink

Winter Sound

Black Water

10.

Organs

11.

Hunger

12.

Slow Life

13.

Backyard

14.

I Of The Storm (Alex Somers Remix)

15.

Black Water (Chris Taylor Remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia