Zaloguj się

Of Monsters and Men - I Of The Storm [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Of Monsters and Men
Album: Beneath the Skin, Manneskja
Data wydania: 2015-04-28
Gatunek: Rock
Tekst: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir, Ragnar Þórhallsson, Arnar Rósenkranz Hilmarsson

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]

[Verse 1: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir]
If I could face them
If I could make amends with all my shadows
I'd bow my head and welcome them
But I feel it burning
Like when the winter wind
Stops my breathing
Are you really gonna love me when I'm gone?
I fear you won't
I fear you don't

[Pre-Chorus]
And it echoes when I breathe
Until all you see is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see

[Chorus]
And they call me under
And I'm shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm

[Verse 2]
I am a stranger
I am an alien inside a structure
Are you really gonna love me when I'm gone?
With all my thoughts
And all my faults
I feel it biting
I feel it break my skin so uninviting
Are you really gonna need me when I'm gone?
I fear you won't
I fear you don't

[Pre - Chorus]
And it echoes when I breathe
Until all you see is my ghost
Empty vessel, crooked teeth
Wish you could see

[Chorus 2]
And they call me under
And I'm shaking like a leaf
And they call me under
And I wither underneath
In this storm I feel it

[Chorus 3]
And they call me under
And I'm shaking like a leaf
And they call me underneath
To this storm

[Outro]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]

[Zwrotka 1]
Gdybym mogła stawić im czoła
Gdybym mogła zadośćuczynić wszystkim swoim cieniom
Skinęłabym głową i powitała je
Ale czuję palenie
Jak wtedy, gdy zimowy wiatr
Zapiera mi oddech w piersi
Naprawdę będziesz mnie kochał, gdy odejdę?
Boję się, że nie będziesz
Boję się, że już nie kochasz

[Pre-Chorus]
Mój oddech odbija się echem
Póki nie zostaje po mnie sam duch
Puste naczynie, krzywe zęby
Szkoda, że tego nie widzisz

[Refren]
I wzywają mnie
I trzęsę się jak liść
Wołają mnie
A ja usycham od środka
W burzy

[Zwrotka 2]
Jestem obca
Jestem odmieńcem wewnątrz konstrukcji
Naprawdę będziesz mnie kochał, gdy odejdę?
Z wszystkimi moimi przemyśleniami
I moimi wadami
Czuję jak mnie to gryzie
Czuję jak rozrywa mi skórę, tak nieapetycznie
Naprawdę będziesz mnie potrzebował, gdy odejdę?
Boję się, że nie będziesz
Boję się, że już nie potrzebujesz

[Pre-Chorus]
Mój oddech odbija się echem
Póki nie zostaje po mnie sam duch
Puste naczynie, krzywe zęby
Szkoda, że tego nie widzisz

[Refren]
I wzywają mnie
I trzęsę się jak liść
Wołają mnie
A ja usycham od środka
W burzy, czuję to

[Refren]
I wzywają mnie
I trzęsę się jak liść
I wołają mnie
Prosto w burzę

[Outro]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"I of the Storm" to utwór pochodzący z wydanego w 2015 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego islandzkiego zespołu Of Monsters and Men, zatytułowanego "Beneath the Skin." Piosenka została także uwzględniona w wydanym 15 kwietnia 2022 roku albumie EP Zespołu - "Manneskja."

Utwór "I of the Storm" porównuje odczuwany przez daną osobę nieustanny strach i wątpliwości do gorzkiego chłodu zimowej burzy na Islandii. Był to drugi singiel wydany w ramach promocji albumu Of Monsters and Men, "Beneath the Skin", po utworze "Crystals." Później ukazały się jeszcze trzy single promujące wydawnictwo: "Empire", "Hunger" oraz "Wolves Without Teeth."

Mówiąc o całym projekcie Nanna Bryndís Hilmarsdóttir wyjaśniała: "[Tytuł 'Beneath the Skin'] dobrze opisuje album. Wchodzenie pod skórę, jeśli możesz, to wchodzenie pod wszystko. Dużo o tym rozmawialiśmy. Nasz pierwszy album szukał na zewnątrz i był bardzo entuzjastycznie nastawiony do wszystkiego."

"Wymyślaliśmy historie i próbowaliśmy zobaczyć świat z naszego domu na Islandii. Wszystko na zewnątrz było tak ekscytujące, ale kiedy spędziliśmy cały ten czas na świecie, poczuliśmy, że naprawdę tęsknimy za domem. Ten album jest też dużo bardziej odosobniony. Dużo więcej o tym, jak rozpracować siebie; jest to w pewnym sensie kompletne przeciwieństwo. 'Beneath The Skin' opowiada o dorastaniu."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Of Monsters and Men

Little Talks

Little Talks
Of Monsters and Men

Dirty Paws

Dirty Paws
Of Monsters and Men

Love Love Love

Love Love Love
Of Monsters and Men

Yellow Light

Yellow Light
Of Monsters and Men

King and Lionheart

King and Lionheart
Of Monsters and Men

Komentarze

Utwory na albumie Beneath the Skin

Wolves Without Teeth

Empire

Crystals

Human

I Of The Storm

Thousand Eyes

We Sink

Winter Sound

Black Water

10.

Organs

11.

Hunger

12.

Slow Life

13.

Backyard

14.

I Of The Storm (Alex Somers Remix)

15.

Black Water (Chris Taylor Remix)

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia