Of Monsters and Men - Yellow Light [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W piosence występuje podwójny podmiot liryczny, reprezentowany przez żeński wokal Nanny Bryndís Hilmarsdóttir oraz męski Ragnara Þórhallssona. Mężczyzna zwraca się do kobiety, wyraźnie zakłopotanej i zagubionej, zachęcając aby chwyciła jego dłoń i poszła w jego ślady.

„Ignoruj te wszystkie wielkie znaki ostrzegawcze”, mówi, dając nam tym samym do zrozumienia, że prowadzi partnerkę ku bliżej niesprecyzowanemu niebezpieczeństwu. Ona jednak nie zdaje sobie z tego sprawy i bezmyślnie podąża za nim krok w krok. Niestety, „żółte światło”, czekające u kresu drogi, jest tylko ułudą szczęścia oraz bezpieczeństwa. Kiedy kobieta osiągnie cel podróży, zostanie „oślepiona” i „pożarta żywcem”.

Tekst piosenki może nawiązywać do wywodzących się z folkloru wierzeń w tzw. błędne ogniki, które kusiły wędrowców fałszywym światłem i zwodziły ich na manowce. Może stanowić również metaforę złego związku, w którym mężczyzna prowadzi partnerkę ku jej zgubie.