Official髭男dism - ホワイトノイズ (White Noise) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Official髭男dism
Data wydania: 2023-01-11
Gatunek: Rock
Producent: 藤原聡 (Satoshi Fujihara)
Tekst: 藤原聡 (Satoshi Fujihara)

Tekst piosenki

[Verse 1]
街を切り裂くような排気音が
足元で唸っている 猛スピードで進む
消えたテールランプの在り処 探して真っ直ぐに

[Verse 2]
闇をスクラップにする強さで
ひた走る道路にはもう 街灯さえないけれど
きっとヘッドライトひとつあれば 何も要らないな

[Chorus]
瓦礫の下に埋もれた弱虫の声は
いくら耳すましても聞こえやしないさ
追いかけてくる後悔が視界を塞ぐ前に
追いついた未来の端っこで何度も あなたを救い出すよ

[Verse 3]
不意に記憶がブレーキをかけた
舌打ちの矛先は 覗き込むミラーの向こう
自分の意気地無さに気づいている 時間などないのに

[Chorus]
瓦礫の下から漏れた弱虫の声は
いくら耳塞いでも痛いほど響いてた
あの日誓ったリベンジを忘れてたまるかと
震えた心が今もうるさいほど その名前を叫んでる

[Bridge]
ヒーローぶって笑っていた あなたの両頬を 拭うまで止まらない
ああそうさ あの夜から あなたを迎えに来たんだ
何度しくじろうとも

[Outro]
ヒーローぶって笑っていた あなたの絶望を 抱き締めるまで負けない
運命に殴られても 痛くも痒くもないと 道路を駆け抜けてく
瓦礫の下に埋もれた声を掻き消しながら

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Dźwięk wydechu
To jest jak rozerwanie miasta na strzępy
Jęczy u mych stóp i pędzi
Jadąc prosto w poszukiwaniu miejsca pobytu pościgu
Światła, które zniknęły

[Zwrotka 2]
Z siłą mogącą zetrzeć ciemność
Droga, którą jadę z pełną prędkością
Nie ma nawet latarni ulicznych
Ale chyba nic nie potrzebuję
Pod warunkiem, że jest jeden reflektor

[Refren]
Słaby głos pogrzebany pod gruzami
Nie słyszę tego, bez względu na to, jak bardzo wytężam słuch
Zanim goniący mnie żal przesłoni mi wzrok
Będę cię ratować w kółko
Na skraju przyszłości, gdy już ją dogonię

[Zwrotka 3]
Nagle moja pamięć zaczęła hamować
Kierunek mojego klikającego języka
Jest nad lusterkiem, w które patrzę
Zdaję sobie sprawę z mojego tchórzostwa, chociaż nie mam czasu

[Refren]
Spod gruzów dobył się słaby głos
Odbijał się bolesnym echem, bez względu na to, jak mocno starałem się zakrywać uszy
Nigdy nie zapomnę zemsty, którą poprzysiągłem tamtego dnia
Moje drżące serce wciąż głośno wykrzykuje to imię

[Bridge]
Śmiałaś się, robiąc z siebie bohatera
Nie mogę przestać, dopóki nie wytrę twoich policzków
Zgadza się, tamtej nocy
Przyszedłem cię odebrać, nieważne ile razy schrzaniłem

[Outro]
Śmiałaś się, robiąc z siebie bohatera
Nie mogę zostać pokonany, dopóki nie będę mocno trzymał twojej rozpaczy
Nawet gdy los daje mi w twarz, nie ma to na mnie żadnego wpływu
Przedzieram się przez drogę
Zagłuszając słaby głos zakopany pod gruzami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Official髭男dism
ホワイトノイズ (White Noise)
248
{{ like_int }}
ホワイトノイズ (White Noise)
Official髭男dism
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,3k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
784
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
5,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia