OG Buda - Счастлив? :( (Happy?) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: OG Buda
Album: POX VAWË
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Интро]
Вроде есть всё, но не могу сказать, что я счастлив (У-у)
Так странно, вроде есть всё, но не могу сказать, что я счастлив
Твой любимый Buda

[Припев]
Так странно (Пф), вроде есть всё, но не могу сказать, что я счастлив (Я, я, не могу)
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать? (Вай-вай-вай)
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота (Ай)
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула (Эй)

[Куплет]
Как для кого-то это просто музыка (А-а)
Я говорю грязь (Я), для кого-то это мусорка (А-а)
Бейби, чуть подрастёшь, твой круг общения тоже сузится
Я говорю грязь и правду, мой рэп — это улица
Я сейчас чуть счастливей, потому что пишусь
Но знай: уже еду домой, слушаю демку в такси и грущу
Порой кажется, что всё нашёл, порой кажется ищу
Да, я особенный, но таких знаю ещё тыщу

[Припев]
Так странно, вроде есть всё, но не могу сказать, что я счастлив (Не могу)
Так страстно целовала раньше, но видно чувства погасли (Ху-у, ху-ху-ху)
Скажи, что гоню или я реально разучился чувствовать? (Вай-вай-вай)
Курю, с чего типы бледные, я даже не ловлю грустного
Можешь заглянуть в меня, знай, что там пустота
Сердце не живое, это просто орган, это просто мускула (Фыр-фыр-фыр)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o wewnętrznym konflikcie artysty, który mimo posiadania wielu rzeczy materialnych, czuje się niekompletny i niezdolny do osiągnięcia prawdziwego szczęścia. W tekście pojawiają się emocje związane z poczuciem pustki, dezorientacji i zatracenia autentyczności uczuć.

 

W pierwszym akapicie artysta opisuje paradoks posiadania wielu rzeczy, ale jednocześnie doświadczania braku szczęścia. Mówi o tym jako o dziwactwie (Так странно) i paradoksie życia. Wchodzi w sferę osobistych przeżyć, sugerując, że mimo osiągnięć, czuje się nieszczęśliwy.

 

W refrenie artysta kontynuuje wyrażanie swojego wewnętrznego konfliktu. Opisuje, że wcześniej doświadczał intensywnych uczuć, ale teraz, być może w wyniku traumy lub zaniku pasji, nie jest w stanie odnaleźć tych samych emocji. Zadaje pytanie retoryczne, czy rzeczywiście stracił zdolność do odczuwania, czy może tylko myśli, że to takie proste (разучился чувствовать).


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od OG Buda
Даёт (Whore)
766
{{ like_int }}
Даёт (Whore)
OG Buda
Дабстэп (Dubstep)
425
{{ like_int }}
Дабстэп (Dubstep)
OG Buda
YTPO
412
{{ like_int }}
YTPO
OG Buda
Сиппин (Sippin)
399
{{ like_int }}
Сиппин (Sippin)
OG Buda
hu3ta (VJLink)
370
{{ like_int }}
hu3ta (VJLink)
OG Buda
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia