Oh Wonder - Happy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oh Wonder
Album: No One Else Can Wear Your Crown
Gatunek: Pop
Producent: Anthony West
Tekst: Sasha Alex Sloan, Josephine Vander Gucht

Tekst piosenki

[Intro]
Never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy

[Verse 1]
I didn't think that I'd see you here tonight
But there's something kinda nice about it
It's been a year since you gave me back my love
And I wonder how you've been without it

[Pre-Chorus]
You're holding someone close
Should hurt, somehow it don't
I guess that's how I know I've finally let you go

[Chorus]
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

[Verse 2]
Spent all my weekends pretending I was fine
Just to get you out my mind for an evening
I used to wish you would never find the one
But it's good to see you loved, let's call it even

[Pre-Chorus]
You're holding someone close
Should hurt, somehow it don't
I guess that's how I know I've finally let you go

[Chorus]
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

[Bridge]
So many nights of barely sleeping
Wide awake and dreaming
I wanted you back
I wanted you back
It's clear we're good without each other
Dancing with another
It's better like that

[Chorus]
Never thought I'd be happy
Never thought I'd be happy
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you with somebody new
Never thought I'd be happy to see you do the things we do
With somebody else, it's like
You're more yourself
Oh, I never thought I'd be happy to see you with somebody new

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa

[Zwrotka 1]
Nie sądziłam, że cię tu dzisiaj zobaczę
Ale jest w tym coś miłego
Minął rok, odkąd oddałeś mi moją miłość
I zastanawiam się, jak sobie bez niej radzisz

[Pre-Chorus]
Trzymasz kogoś blisko
To powinno boleć, jakoś nie boli
Myślę, że właśnie dlatego wiem, że w końcu pozwoliłam ci odejść

[Refren]
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc, że robisz to, co robimy
Z kimś innym, to tak jakbyś
Był bardziej sobą
Och, nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym

[Zwrotka 2]
Spędziłam wszystkie weekendy udając, że nic mi nie jest
Tylko po to, żeby nie myśleć o tobie przez jeden wieczór
Pragnęłam, żebyś nigdy nie znalazł tej jedynej
Ale dobrze jest widzieć, że jesteś kochany, nazwijmy to wyrównaniem rachunków

[Pre-Chorus]
Trzymasz kogoś blisko
To powinno boleć, jakoś nie boli
Myślę, że właśnie dlatego wiem, że w końcu pozwoliłam ci odejść

[Refren]
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc, że robisz to, co robimy
Z kimś innym, to tak jakbyś
Był bardziej sobą
Och, nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym

[Bridge]
Tyle ledwo przespanych nocy
Rozbudzona i marząca
Chciałam cię z powrotem
Chciałam cię z powrotem
Oczywisty jest, że lepiej nam bez siebie
Tańcząc z innym
Tak jest lepiej

[Refren]
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa
Z kimś innym, to tak jakbyś
Był bardziej sobą
Och, nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym
Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc, że robisz to, co robimy
Z kimś innym, to tak jakbyś
Był bardziej sobą
Och, nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Happy" po raz pierwszy można było usłyszeć podczas kameralnego "tajnego show" Oh Wonder w Londynie, który odbył się 5 września 2019 roku. Jest to jedna z trzech piosenek, które podczas wspomnianego występu wykonali, a które pojawiły się na ich trzecim albumie studyjnym zatytułowanym "No One Else Can Wear Your Crown", którego premiera zapowiedziana została na 7 lutego 2020 roku. Pozostałe dwie piosenki to "Hallelujah" i "Better Now."

 

Piosenka opisuje emocjonalną zmianę partnera/ partnerki, który widzi swoją dawną miłość z kimś nowym. Osoba wypowiadająca się w utworze jest zaskoczona, że nie czuje żalu czy bólu, który z pewnością odczuwałaby widząc dawnego partnera zakochanego w kimś nowym. Wręcz przeciwnie, z pewnym zaskoczeniem Podmiot wypowiadający się w utworze wyraża swoją radość związaną ze szczęściem byłego kochanka - "Trzymasz kogoś blisko/ To powinno boleć, jakoś nie boli/ Myślę, że właśnie dlatego wiem, że w końcu pozwoliłam ci odejść/ Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc cię z kimś nowym/ Nigdy nie myślałam, że będę szczęśliwa widząc, że robisz to, co robimy/ Z kimś innym, to tak jakbyś/ Był bardziej sobą."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze konfrontuje czas tuż po rozstaniu, kiedy wciąż będąc zranioną życzyła drugiej osobie, by ta nigdy nie znalazła prawdziwej miłości, z czasem gdy zaakceptowała fakt, że związek nie miał racji bytu i obydwoje kochankowie wiodą lepsze życie oddzielnie - "Spędziłam wszystkie weekendy udając, że nic mi nie jest/ Tylko po to, żeby nie myśleć o tobie przez jeden wieczór/ Pragnęłam, żebyś nigdy nie znalazł tej jedynej/ Ale dobrze jest widzieć, że jesteś kochany, nazwijmy to wyrównaniem rachunków (...)/ Chciałam cię z powrotem/ Oczywisty jest, że lepiej nam bez siebie/ Tańcząc z innym/ Tak jest lepiej."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oh Wonder
All We Do
3,6k
{{ like_int }}
All We Do
Oh Wonder
Technicolour Beat
2,6k
{{ like_int }}
Technicolour Beat
Oh Wonder
Without You
2,5k
{{ like_int }}
Without You
Oh Wonder
White Blood
2,5k
{{ like_int }}
White Blood
Oh Wonder
Lose It
2,4k
{{ like_int }}
Lose It
Oh Wonder
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
455
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia