Oh Wonder - In and Out of Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oh Wonder
Album: No One Else Can Wear Your Crown
Gatunek: Pop
Producent: Anthony West
Tekst: Josephine Vander Gucht

Tekst piosenki

[Verse 1]
You're like god damn dynamite
Lit up in a perfect way
You're the match that made me strike
Crazy little renegade

[Pre-Chorus]
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me

[Chorus]
If it wasn't for you
I'd always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn't quite enough
I'm trying hard to say
That even if I'd never seen your face
I'd be waiting for you
And always be in and out and in and out of love
(In and out of love)

[Verse 2]
You're my secret appetite
Served upon a golden plate
You're the taste to satisfy
Every look that's on my face

[Pre-Chorus]
So many nights to find the one
I had 'em on repeat
Right when I thought my days were done
You showed the sun to me

[Chorus]
If it wasn't for you
I'd always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn't quite enough
I'm trying hard to say
That even if I'd never seen your face
I'd be waiting for you
And always be in and out and in—

[Chorus]
If it wasn't for you
I'd always be in and out of love
Lying in the wrong rooms
And knowing it wasn't quite enough
I'm trying hard to say
That even if I'd never seen your face
I'd be waiting for you
And always be in and out and in and out of love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jesteś jak cholerny dynamit
Idealnie rozpalasz
Jesteś zapałką, która mnie rozpala
Szalony zdrajca

[Pre-Chorus]
Tyle nocy, żeby znaleźć tą właściwą osobę
Wciąż je powtarzałam
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że moje dni się skończyły
Pokazałeś mi słońce

[Refren]
Gdyby to nie było dla ciebie
Zawsze zakochiwałabym się i odkochiwała
Leżąc w niewłaściwych pokojach
I wiedząc, że to nie było wystarczające
Próbuję powiedzieć
Że nawet gdybym nigdy nie widziała twojej twarzy
Czekałabym na ciebie
I zawsze zakochiwała i odkochiwała, zakochiwała i odkochiwała
(Zakochiwała i odkochiwała)

[Zwrotka 2]
Jesteś moim sekretnym apetytem
Podawanym na złotym talerzu
Jesteś smakiem do zaspokojenia
Każdego wyrazu mojej twarzy

[Pre-Chorus]
Tyle nocy, żeby znaleźć tą właściwą osobę
Wciąż je powtarzałam
Właśnie wtedy, gdy myślałam, że moje dni się skończyły
Pokazałeś mi słońce

[Refren]
Gdyby to nie było dla ciebie
Zawsze zakochiwałabym się i odkochiwała
Leżąc w niewłaściwych pokojach
I wiedząc, że to nie było wystarczające
Próbuję powiedzieć
Że nawet gdybym nigdy nie widziała twojej twarzy
Czekałabym na ciebie
I zawsze zakochiwała i odkochiwała, zakochiwała

[Refren]
Gdyby to nie było dla ciebie
Zawsze zakochiwałabym się i odkochiwała
Leżąc w niewłaściwych pokojach
I wiedząc, że to nie było wystarczające
Próbuję powiedzieć
Że nawet gdybym nigdy nie widziała twojej twarzy
Czekałabym na ciebie
I zawsze zakochiwała i odkochiwała, zakochiwała i odkochiwała

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"In And Out Of Love" to piąty utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Oh Wonder, wydawnictwa zatytułowanego "No One Else Can Wear Your Crown." Piosenka podkreśla wzajemne uczucia Josephine i Anthony'ego, kochankowie określają siebie wzajemnie jako tą właściwą, jedyną osobę, którą mogą kochać, jednocześnie mówią, że gdyby się nie spotkali, wciąż szukaliby siebie na wzajem.

 

W rozmowie dla Billboard Josephine powiedziała na temat tego utworu: "To była nasza piosenka miłosna dla siebie na wzajem, jeśli to nie jest zbyt głupkowate(!) To utwór, który mówi, że gdybyśmy się nigdy nie spotkali, nadal spędzilibyśmy życie umawiając się z innymi ludźmi, jednocześnie wiedząc, że żadna z tych osób nie była tą właściwą. Więc efektywnie na siebie czekamy. Tak jak miało się stać."

 

Utwór silnie podkreśla, że Josephine i Anthony byli dla siebie stworzeni i pisane im było spotkanie się w odpowiednim momencie, kiedy wcześniej doświadczyli związków z innymi osobami - związków w których zawsze czegoś brakowało - "Gdyby to nie było dla ciebie/ Zawsze zakochiwałabym się i odkochiwała/ Leżąc w niewłaściwych pokojach/ I wiedząc, że to nie było wystarczające/ Próbuję powiedzieć/ Że nawet gdybym nigdy nie widziała twojej twarzy/ Czekałabym na ciebie/ I zawsze zakochiwała i odkochiwała, zakochiwała i odkochiwała."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oh Wonder
All We Do
3,6k
{{ like_int }}
All We Do
Oh Wonder
Technicolour Beat
2,6k
{{ like_int }}
Technicolour Beat
Oh Wonder
Without You
2,5k
{{ like_int }}
Without You
Oh Wonder
White Blood
2,5k
{{ like_int }}
White Blood
Oh Wonder
Lose It
2,4k
{{ like_int }}
Lose It
Oh Wonder
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia