Oh Wonder - True Romance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oh Wonder
Album: 22 Make
Data wydania: 2022-05-19
Gatunek: Pop
Producent: Josephine Vander Gucht, Anthony West
Tekst: Josephine Vander Gucht, Anthony West

Tekst piosenki

[Intro]
I'm in love with you
It's something humans do
I'm in love with you

[Verse 1]
Can I say something obvious?
Let the water run clear
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
Heaven sent me oblivious
Heaven sent me no fear
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you, yeah

[Pre-Chorus]
Yeah, you make me feel alive
Wanna give you all myself tonight
'Cause I'm in love with you
It's just something humans do

[Chorus]
Like a true romance, I wanna dancе with you
I wanna dance, I'll make my bed with you

[Post-Chorus]
A truе romance (I'm in love with you)
It's just something humans do (I'm in love with you)

[Verse 2]
Can I be this delirious?
Hold the sky, it's so wide
I can't take my head out the clouds
See all our life up ahead right now
It's a colour so near to us
And it's burning like fire
I can't take my eyes off you
No, I can't take my eyes off you right now

[Pre-Chorus]
Yeah, you make me feel alive (Feel alive)
Wanna give you all myself tonight (Myself tonight)
'Cause I'm in love with you (I'm in love with you)
It's just something humans do (It's just something humans do)
Find someone that puts on the light (Put on the light)
Oh, I'm walking out beyond the line (Beyond the line)
'Cause I'm in love with you (I'm in love with you)
It's just something humans do

[Chorus]
Like a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you

[Bridge]
And in this alabaster light
I wanna swim around the sky
Oh, I wanna dance with you
I really wanna dance with you
Make a true romance with you

[Chorus]
Make a true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance, I wanna dance with you
(Make my bed, make my bed) I'll make my bed with you

[Outro]
A true romance, I wanna dance with you
I wanna dance, I'll make my bed with you
A true romance

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Jestem w tobie zakochana
To coś, co robią ludzie
Jestem w tobie zakochana

[Zwrotka 1]
Czy mogę powiedzieć coś oczywistego?
Niech woda się oczyści
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Niebo wysłało mnie nieświadomą
Niebo nie dało mi strachu
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku, tak

[Pre-Chorus]
Tak, sprawiasz, że czuję się żywa
Chcę dać ci dziś całą siebie
Bo jestem w tobie zakochana
To po prostu coś, co robią ludzie

[Refren]
Jak prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą

[Post-Chorus]
Prawdziwy romans (Jestem w tobie zakochana)
To po prostu coś, co robią ludzie (Jestem w tobie zakochana)

[Zwrotka 2]
Czy mogę być tak nieprzytomna?
Trzymaj niebo, jest takie szerokie
Nie mogę wyciągnąć głowy z chmur
Zobacz całe nasze życie przed nami w tej chwili
To kolor tak blisko nas
I płonie jak ogień
Nie mogę oderwać od ciebie wzroku
Nie, nie mogę teraz oderwać od ciebie wzroku

[Pre-Chorus]
Tak, sprawiasz, że czuję, że żyję (Czuję, że żyję)
Chcę dać ci całą siebie tej nocy (Całą siebie tej nocy)
Bo jestem w tobie zakochana (Jestem w tobie zakochana)
To po prostu coś, co robią ludzie (To po prostu coś, co robią ludzie)
Znajduję kogoś, kto włączy światło (Włącz światło)
Oh, wychodzę po za granicę (Po za granicę)
Bo jestem w tobie zakochana (Jestem w tobie zakochana)
To po prostu coś, co robią ludzie

[Refren]
Jak prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą
Prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą

[Bridge]
I w tym alabastrowym świetle
Chcę pływać po niebie
Oh, chcę z tobą zatańczyć
Naprawdę chcę z tobą zatańczyć
Nawiążzać z tobą prawdziwy romans

[Refren]
Jak prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą
Prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą
Prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
(Ścielę moje łóżko, pościelę moje łóżko) Pościelę moje łóżko z tobą

[Outro]
Prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć
Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą
Prawdziwy romans

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"True Romance" to kolejny singiel autorstwa brytyjskiego duetu Oh Wonder, w którego skład wchodzą Anthony West oraz Josephine Vander Gucht. Utwór stanowi zapowiedź nadchodzącego albumu studyjnego Duetu. Wydawnictwo noszące tytuł "22 Make" ukaże się 22 lipca 2022 roku nakładem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.

 

.Tak na temat singla wypowiedziała się Josephine Vander Gucht: "Nagraliśmy to trzy razy. Zaczęło się znacznie bardziej popowo, szybko i naprawdę intensywnie, ale zdałam sobie sprawę, że pięknie się to przełożyło, kiedy po prostu śpiewam to przy akompaniamencie pianina; to właściwie całkiem prosty, piękny refren. Więc zwolniliśmy, wyciszyliśmy produkcję i pozwoliliśmy piosence trochę odetchnąć."

 

Utwór mówi o pragnieniu przeistoczenia platonicznej relacji w romantyczny, namiętny związek - "(...) Tak, sprawiasz, że czuję się żywa/ Chcę dać ci dziś całą siebie/ Bo jestem w tobie zakochana/ To po prostu coś, co robią ludzie/ Jak prawdziwy romans, chcę z tobą zatańczyć/ Chcę tańczyć, pościelę sobie łóżko z tobą (...)"

 

Oh Wonder tłumaczyli jak doszło do nagrania nowego albumu i co zainspirowało teksty na nim zawarte: "Kiedy prawie zerwaliśmy podczas pandemii, używaliśmy muzyki jako wyjścia. Cały nasz ból, smutek i zmieszanie zapisaliśmy w zbiorze piosenek, które ostatecznie wydamy jako album, '22 Break.' Ale dla nas to była tylko połowa historii."

 

"Udało nam się przetrwać nasz problemy i wyjść silniejszymi niż kiedykolwiek i pełnymi miłości do siebie. Dlatego słusznym było pisanie o drugiej stronie, w której zdajesz sobie sprawę nie tylko, że jesteście sobie przeznaczeni, ale także, że aby miłość rozkwitła potrzeba dwojga ludzi. Jesteśmy podekscytowani wydaniem '22 Make', albumu pełnego miłości i afirmujących życie piosenek, które odzwierciedlają los, wdzięczność i bycie wsparciem dla drugiej osoby."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oh Wonder
All We Do
3,6k
{{ like_int }}
All We Do
Oh Wonder
Technicolour Beat
2,6k
{{ like_int }}
Technicolour Beat
Oh Wonder
Without You
2,5k
{{ like_int }}
Without You
Oh Wonder
White Blood
2,5k
{{ like_int }}
White Blood
Oh Wonder
Lose It
2,4k
{{ like_int }}
Lose It
Oh Wonder
Komentarze
Utwory na albumie 22 Make
1.
417
3.
337
4.
324
5.
283
6.
271
8.
222
9.
203
10.
365
191
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia