Oldelaf et Monsieur D - Jean Michel Jarre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Eh Pepito, faut que je te présente un artiste
Faut que je te parle de mon héros, je le connais depuis qu'il existe
C'est une vraie star, c'est mon chanteur préféré
Il s'appelle Jean-Michel Jarre et en plus il est bien coiffé
Alors bien sûr, les années de gloire sont loin
Et ses spectacles à la mesure de ce qu'il reste de ses moyens
Et là, les banques, elles sont vaches avec Jean-Mi'
Le Jean-Mi' c'est pas un branque sauf peut-être aux concerts d'aujourd'hui...

« Merci Pékin »
Allez Jean Mi !

[Couplet 2]
C'est un géant, j'ai acheté tous les albums
Qu'il a fait depuis un an, j'admire vraiment trop cet homme
Quel phénomène ! Musicien et scientifique
Car lui voit l'oxygène ainsi que les champs magnétiques !
Mais c'est trop con, son producteur l'a viré
Il a dit : « je garde le pognon et je te laisse les synthés »
Alors Jean-Mi' il était super déçu
Il a dit : « Bon bah tant pis, par principe je continue »

« Merci à la salle polyvalente de Carbone-La-Forêt »
Ouais, super Jean-Mi', ouais…

[Couplet 3]
Depuis ce jour, Jean-Mi' il joue dans les bars
Les kermesses et les Carrefour et il continue d'y croire
Pour rester beau, il a mis une veste mauve
Lui qui était mégalo, il est devenu méga pauvre
Mais il se bat, tant qu'il y a de l'espoir, il y a de la vie
Et tu dois avoir la foi, quand ton nom c'est « JMJ »
Mais là ça y est, il a un nouveau spectacle
Nouveau light, nouveaux synthés, Jean-Mi' arrête, c'est la débâcle…

« Merci à Pépi ! C'est mon chien….… »
Allez il faut partir Jean-Mi'...

« Merci Génération 28, c'est mon dernier album »
Ouais c'est le dernier, Jean-Mi'