Oldelaf et Monsieur D - Nathalie (mon amour des JMJ) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Tu étais venue en car, au coeur du mois d’août (Hou hou !)
Pour chercher un peu d'espoir dans ce monde fou
Au détour d'une prière, dans un amour immense (Hou hou !)
Nos deux mains se rencontrèrent. Chantons à l'abondance

[Refrain]
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Chartres ?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se détartrent

[Couplet 2]
Dans la halle 127, au stand sur le partage (Hou hou !)
Je t'avais conté fleurette mais ton coeur était en cage
Comme le père de la paroisse nous avait donné carte blanche (Hou hou !)
Nous, on en a profité pour prier comme un dimanche

[Refrain]
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Chartres ?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se détartrent

[Pont]
Ca va les garçons ?
- Ouaaaiis !
- Alors vous pouvez chanter avec moi parce que cette chanson est à la page 228 dans vos diapasons rouges
- Ouais, youpi !
- Allez, chante avec nous Pierre-Marie !

[Couplet 3]
On a parlé comme des fous de Dieu, d'équitation (Hou hou !)
De Saint Nico du Chardonnet, de voile, de communion
Tu m'as expliqué tes doutes sur tous ces sujets graves (Hou hou !)
Puis tu as repris ta route. Tu es loin et j'en bave

[Refrain] x3
Nathalie, mon amour des JMJ
Seras-tu cette année au pèlerinage de Chartres ?
Nathalie, ne dis pas non au Messie
Grâce à qui nos deux vies se détartrent