Oldelaf et Monsieur D - Ouragan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Pépito Valdez]
Vision d'orage
J'voudrais pas qu'tu t'en ailles
La passion comme une ombre
Fallait que j'y succombe
Tu m'enlaçais
Dans les ruines du vieux Rome
A part nous, y'a personne
Seul le tonnerre résonne
M'emprisonne
Tourbillone

[Refrain - Pépito Valdez]
Comme un ouragan
Qui passait sur moi
L'amour a tout emporté
Dévasté ma vie
Des vagues en furie
Qu'on ne peut plus arrêter

[Couplet 2 - Pépito Valdez]
Vision d'image
D'un voyage qui s'achève
Comme une nuit sans rêve
Comme une bataille sans trêve
Cette nuit à Rome
Ton absence me dévore
Et mon coeur bat trop fort
Ai-je eu raison ou tort
De t'aimer tellement fort ?

[Refrain - Pépito Valdez]
Comme un ouragan
Qui passait sur moi
L'amour a tout emporté
Dévasté ma vie
Des vagues en furie
Qu'on ne peut plus arrêter

[Pont]
Désir, trahir, maudire, rougir !
Désir, souffrir, mourir, pourquoi ?
On ne dit jamais ces choses là
Un sentiment secret, d'accord
Un sentiment qui hurle fort

[Refrain - Pépito Valdez]
Dévasté ma vie
Des vagues en furie
Qu'on ne peut plus arrêter !
Comme un ouragan
La tempête en moi
A balayé le passé
Allumer ma vie
C'est un incendie
Qu'on ne peut plus arrêter !