Oldelaf et Monsieur D - Petit Pierrot [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ton enfance n'a pas toujours été rose :
Quand t'es né, ton père sortait d'une cirrhose
Et quand, bébé, tu pleurais dans ton parc
Il t'filait une claque !

[Refrain]
Petit Pierrot
Tu n'es pas beau
Pauvre petit
Ta joue rougit…

[Couplet 2]
Puis à l'école, ce fut pas l'pied non plus
Car dans la cour, c'était un peu tendu
Quand tu criais : "C'est moi, Goldorak !"
Tu t'mangeais une claque !

[Refrain]

[Couplet 3]
Alors t'allais voir le méd'cin scolaire
Luc Ballouchard, un type patibulaire
Tu lui disais : "J'me sens un petit peu patraque"
Une claque ! (Oh non!)

[Refrain]

[Couplet 4]
Ton père avait de l'ambition pour toi
Il disait : "J'veux qu'tu fais flic, comme papa !"
Tu répondis : "Papa, moi, j'veux avoir mon bac !"
Ouais, bon là, tu l'as pas volée tu vois ?

[Refrain]

[Couplet 5]
T'as eu ton bac mention "très bien", respect !
Ta mère te voyait déjà en math spé
Quand tu lui dit : "Maman, moi, j'veux faire musico à la fac !"
Une claque ? - Non, un coup d'nunchak'

[Refrain]

[Couplet 6]
Quand vigipirate s'est mis à tomber
Comme t'étais laid, les flics t'ont embarqué
Pour déconner, t'as dit "Héhé quelqu'un qui veux du crack ?"
... Pareil… ?

[Refrain]

[Couplet 7]
Un jour, tu as eu trente ans et demi
Tu t'es dit : "Faudrait qu'j'ai une relation avec une fille !"
A une soirée, t'as vu Amélie Mauresmo, tu lui as fait un smack
Tu t'es payé une putain de claque… !! (Oh non non, je l'ai pas fait exprès !)

[Refrain]

1, 2, 3, 4 !!

[Couplet 8 - Les Blérots de R.A.V.E.L]
Mais comme au bout de certaines histoires
Ou le héros de quelque chansons noire
De nos amis les Ogres de Barback
Tu craques !

[Solo]

[Refrain - Les Blérots de R.A.V.E.L] x2