Oldelaf - Qu'est-ce qu'on va en faire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Allez on y va !

[Couplet 1]
Les voitures à essence, les doudounes Chevignon
Les devoirs de vacances, les films de Luc Besson
Les téléphones à fil, les photos en papier
Les téléphones sans fil et les chewing-gum sucrés
Les vestes à épaulettes, les cassettes vidéo
Les adresses club internet, les combis jaune fluo
Les photos d'identité où l'on pouvait sourire
Le nom d'ton ex tatoué, les machines à écrire

[Refrain]
Mais qu'est-ce... Mais qu'est-ce qu'on va en faire ?
De toutes ces vieilles affaires ?
Si moches et encombrantes ?
Le monde est une brocante !
Mais qu'est-ce qu'on va en faire ?
De toutes ces vieilles affaires ?
Pour que le monde avance, vive l'obsolescence !

Allez, on débarrasse, c'est promo

[Couplet 2]
Les collections de Pin's, les minitels marrons
Les mini-jupes en jeans, les disques dans le salon
Les sketchs de Michel Leeb, les t-shirts Waikiki
Les anciennes cafetières Seb, Angelina Jolie
Les 78 tours et les 45 tours et même les 33 tours
Mon poster des 2 tours, les laser discs
Les compact discs, les télés épaisses
Et l'I-phone 3gs, les pages jaunes et l'annuaire
Et puis Jean-Pierre Pernault
Monsieur Michel Drucker, l'album "Le Monde est Beau" ! (Oh non!)

[Refrain]

Youpi!

[Pont]
Et le Rainbow Warrior, les armes en Angola
Les écoutes téléphoniques et bien sûr Charles Pasqua
Tous les emplois fictifs, Christine Deviers-Joncour
Michèle Alliot-Marie et Liliane Bettencourt (bonjour!)
Mais qu'est-ce... Mais qu'est-ce qu'on va en faire ?
De toutes ces vieilles affaires ?
Si moches et encombrantes ?
Le monde est une brocante !
Mais qu'est-ce qu'on va en faire ?
De toutes ces vieilles affaires ?
Pour que le monde avance, vive l'obsolescence !

[Refrain]