Oliver Hazard - Fly Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Oliver Hazard
Album: Oliver Hazard
Gatunek: Indie Folk

Tekst piosenki

We could shoot em up baby bout as fast as we can
See I never knew loving till I was your man
Kettles on the boil, and your feet must hurt
Well bring em over baby let me feel your worth

Cause it don’t matter
If it don’t fly right
And it can’t hurt me
Like you might

The dogs hate thunder, and it smells like rain
Heading out west to the five point plain
Hold me tight mama while I take my turn
Or loosen up, maybe we could watch the world burn

Cause it don’t matter
If it don’t fly right
And it can’t hurt me
Like you might

Don’t get mad about the money
Don’t get mad about the man who sold your weed
Don’t get turned and call it funny
Cause I don’t wanna hurt you like the way that you hurt me
Cause I don’t wanna hurt you like the way that you hurt me

Cause it don’t matter
If it don’t fly right
And it can’t hurt me
Like you might

Cause it don’t matter
If it don’t fly right
And it can’t hurt me
Like you might

Cause it don’t matter
If it don’t fly right
Cause it won't hurt me
Like you might

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o złożoności relacji między dwójką osób. Mówi o intensywności uczuć, niepewności i próbach zrozumienia siebie nawzajem. Słowa "We could shoot em up baby bout as fast as we can" (Możemy się pokłócić, kochanie, tak szybko, jak tylko możemy) sugerują, że para może mieć burzliwe chwile, ale jednocześnie wyrażają gotowość do walki o miłość.

 

"See I never knew loving till I was your man" (Widzisz, nigdy nie znałem miłości, dopóki nie byłem twoim mężczyzną) podkreśla zmianę perspektywy w związku i odkrycie miłości przez pryzmat bycia z kimś konkretnym. "Hold me tight mama while I take my turn" (Trzymaj mnie mocno, mama, podczas gdy ja biorę swoją kolejkę) może odnosić się do wzajemnego wsparcia w trudnych chwilach.

 

"Don’t get mad about the money, Don’t get mad about the man who sold your weed" (Nie denerwuj się z powodu pieniędzy, Nie denerwuj się z powodu faceta, który sprzedał ci trawkę) sugeruje, że para stara się nie pozwalać, by codzienne trudności zaszkodziły ich relacji. "Cause it don’t matter if it don’t fly right, And it can’t hurt me like you might" (Bo to nie ma znaczenia, czy to nie pójdzie dobrze, I to nie zranisz mnie tak, jak potrafisz) wydaje się mówić o tym, że ważne jest, aby związek rozwijał się zgodnie z własnym rytmem, nie zawsze idealnym, ale zawsze prawdziwym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Oliver Hazard
Let Down
256
{{ like_int }}
Let Down
Oliver Hazard
Oh Mama Won’t You Write Me
176
{{ like_int }}
Oh Mama Won’t You Write Me
Oliver Hazard
Ballerina
164
{{ like_int }}
Ballerina
Oliver Hazard
Henry & Pearl
148
{{ like_int }}
Henry & Pearl
Oliver Hazard
Comfort Me
148
{{ like_int }}
Comfort Me
Oliver Hazard
Komentarze
Utwory na albumie Oliver Hazard
1.
256
2.
164
4.
139
5.
133
6.
124
7.
118
10.
86
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
620
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
515
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,7k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
146
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia