Olivia O'Brien - if i can’t be with you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: love & limerence
Data wydania: 2024-06-21
Gatunek: Pop
Producent: Colin Brittain
"if i can’t be with you" to piosenka pochodząca z drugiego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivia O’Brien. Wydawnictwo noszące tytuł "love & limerence" jest następcą projektu "A Means to an End" z 2022 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni girlhood records.
Piosenka "if i can’t be with you" porusza temat tęsknoty za konkretną osobą i świadomości, że to z nią piosenkarka naprawdę chce być. Teksty wyrażają poczucie frustracji i tęsknoty, gdy piosenkarka zastanawia się nad przeszłymi związkami i nieudanymi próbami znalezienia kogoś, kto mógłby równać się z osobą, którą do tej pory darzyła nieodwzajemnionym uczuciem.
Omawiany utwór oddaje intensywność tęsknoty i zaakceptowanie faktu, że prawdziwe szczęście polega na byciu z tą konkretną osobą. "if i can’t be with you" wyraża szczerą prośbę o połączenie i docenienie niezastąpionej obecności znaczącej osoby w życiu.