Olivia Rodrigo & Julia Lester - Wondering [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo & Julia Lester
Data wydania: 2019-11-11
Gatunek: Soundtrack, Ballad, Musicals
Producent: Josh Cumbee
Tekst: Jordan Powers

Tekst piosenki

[Verse 1: Julia Lester]
Seems like a part of me will always have to lose
Every single time I have to choose
Swore that it felt right, but was I wrong?
Is this where I'm supposed to be at all?
I don’t have the answers, not today
It's like nothing makes the questions go away
What I'd give to see if the grass was greener

[Pre-Chorus: Julia Lester]
On the other side of all I’ve had and lost
Would it be enough or would I still be wondering?

[Chorus: Julia Lester]
If I could go back and change the past
Be a little braver than I had
And bet against the odds
Would I still be lost?
Even if I woke up in my dreams
Would there still be something I'm missing?
If I had everything, would it mean anything to me?
Ooh

[Verse 2: Olivia Rodrigo]
Feels like I might have broke the best thing that I had
I said too much to ever take it back
Scared I'll never find something as good
And would I even know it if I could?

[Pre-Chorus: Olivia Rodrigo, Julia Lester, Olivia Rodrigo & Julia Lester]
On the other side of all I've had and lost
Would it be enough or would I still be wondering?
(Or would I still be wondering, oh)

[Chorus: Julia Lester & Olivia Rodrigo]
If I could go back and change the past
Be a little braver than I had
And bet against the odds
Would I still be lost?
Even if I woke up in my dreams
Would there still be something I'm missing?
If I had everything, would it mean anything?

[Bridge: Olivia Rodrigo, Julia Lester & Olivia Rodrigo]
Maybe I should turn around and take the other road
Or maybe I'm just lookin' for what I already know
I'm just wondering

[Chorus: Olivia Rodrigo, Julia Lester, Julia Lester & Olivia Rodrigo]
If I could go back and change the past
Be a little braver than I had
And bet against the odds
Would I still be lost?
Even if I woke up in my dreams
Would there still be something I’m missing
If I had everything, would it mean anything to me?

[Outro: Julia Lester]
Would it be enough?
Or would I still be wondering?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wydaje się, że część mnie zawsze będzie musiała przegrać
Za każdym razem muszę wybierać
Przysięgam, że czułam się przy tym dobrze, ale czy się myliłam?
Czy w ogóle powinnam być w tym miejscu?
Nie mam odpowiedzi, nie dzisiaj
To tak, jakby nic nie mogło sprawić by pytania zniknęły
Co dałabym, aby zobaczyć, czy trawa jest bardziej zielona

[Pre-Chorus]
Z drugiej strony, wszystkiego co miałam i straciłem
Czy to by wystarczyło, czy wciąż bym się zastanawiała?

[Refren]
Gdybym mogła wrócić i zmienić przeszłość
Być trochę odważniejszą niż byłam
Obstawiać przeciw losowi
Czy nadal będę zagubiona?
Nawet jeśli obudzę się w snach
Czy nadal będzie mi czegoś brakowało?
Gdybym miała wszystko, czy to by coś dla mnie znaczyło?
Och

[Zwrotka 2]
Wydaje mi się, że zniszczyłam najlepszą rzecz, jaką miałam
Powiedziałam za dużo, żeby móc to cofnąć
Boję się, że nigdy nie znajdę czegoś tak dobrego
I czy w ogóle wiedziałabym o tym, nawet gdybym mogła?

[Pre-Chorus]
Z drugiej strony, wszystkiego co miałam i straciłem
Czy to by wystarczyło, czy wciąż bym się zastanawiała?
(Czy wciąż bym się zastanawiała, oh)

[Refren]
Gdybym mogła wrócić i zmienić przeszłość
Być trochę odważniejszą niż byłam
Obstawiać przeciw losowi
Czy nadal będę zagubiona?
Nawet jeśli obudzę się w snach
Czy nadal będzie mi czegoś brakowało?
Gdybym miała wszystko, czy to by coś dla mnie znaczyło?
Och

[Bridge]
Może powinnam zawrócić i wybrać inną drogę
A może szukam tego, co już znam
Po prostu się zastanawiam

[Refren]
Gdybym mogła wrócić i zmienić przeszłość
Być trochę odważniejszą niż byłam
Obstawiać przeciw losowi
Czy nadal będę zagubiona?
Nawet jeśli obudzę się w snach
Czy nadal będzie mi czegoś brakowało?
Gdybym miała wszystko, czy to by coś dla mnie znaczyło?

[Outro]
Czy to by wystarczyło?
Czy nadal będę się zastanawiała?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo & Julia Lester
Wondering
1,9k
{{ like_int }}
Something in the Air
799
{{ like_int }}
Something in the Air
Joshua Bassett
Wondering (Ashlyn & Nini Piano Version)
532
{{ like_int }}
Wondering (Ashlyn & Nini Piano Version)
Olivia Rodrigo & Julia Lester
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia