Olivia Rodrigo - all-american bitch [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I am light as a feather and as stiff as a board
I pay attention to things that most people ignore
And I'm alright with the movies that make jokes 'bout senseless cruelty
That's for sure
And I am built like a mother and a total machine
I feel for your every little issue, I know just what you mean
And I make light of the darkness
I've got sun in my motherfuckin' pocket
Best believe, yeah, you know me

[Chorus]
I forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can't resist
I'm a perfect all-American

[Verse 2]
I am light as a feather, I'm as fresh as the air
Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
I got class and integrity just like a goddamn Kennedy, I swear
With love to spare

[Chorus]
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can't resist
I'm a perfect all-American bitch

[Bridge]
With perfect all-American lips
And perfect all-American hips
I know my place, I know my place and this is it
I don't get angry when I'm pissed, I'm the eternal optimist
I scream inside to deal with it, like, "Ah"
Like, "Ah" (Let's fucking go)

[Outro]
All the time, I'm grateful all the time
I'm sexy and I'm kind, I'm pretty when I cry
Oh, all the time, I'm grateful all the time (All the fucking time)
I'm sexy and I'm kind, I'm pretty when I cry

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jestem lekka jak piórko i sztywna jak deska
Zwracam uwagę na rzeczy, które większość ludzi ignoruje
I nie przeszkadzają mi filmy, które żartują z bezsensownego okrucieństwa
Na pewno
Jestem zbudowana jak matka i totalna maszyna
Współczuję ci każdego najmniejszego problemu, wiem, co masz na myśli
I rozświetlam ciemność
Mam słońce w pie*dolonej kieszeni
Najlepiej uwierz, tak, znasz mnie

[Refren]
Wybaczam i zapominam
Znam swój wiek i tak się zachowuję
Masz to, czemu nie możesz się oprzeć
Jestem idealną, w pełni amerykańską

[Zwrotka 2]
Jestem lekka jak piórko, świeża jak powietrze
Butelki po Coca-Coli, których używam tylko do kręcenia włosów
Mam klasę i uczciwość jak cholerny Kennedy, przysięgam
Z zapasem miłości

[Refren]
Wybaczam i zapominam
Znam swój wiek i tak się zachowuję
Masz to, czemu nie możesz się oprzeć
Jestem idealną, w pełni amerykańską suką

[Bridge]
Z doskonałymi, całkowicie amerykańskimi ustami
I doskonałymi, amerykańskimi biodrami
Znam swoje miejsce, znam swoje miejsce i to jest to
Nie wściekam się, kiedy jestem wkurzona, jestem wieczną optymistką
Krzyczę w środku, żeby sobie z tym poradzić, w stylu: „Ah”
Jak „Ah” (Chodźmy, ku*wa)

[Outro]
Cały czas, cały czas jestem wdzięczna
Jestem seksowna i miła, jestem ładna, kiedy płaczę
Oh, cały czas, cały czas jestem wdzięczna (Cały chole*ny czas)
Jestem seksowna i miła, jestem ładna, kiedy płaczę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"all-american bitch" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek "GUTS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single - "vampire" z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku "bad idea right?"

 

W jednym z wywiadów Olivia wyjaśniała: "Doświadczyłam wiele emocjonalnego zamętu z powodu tych wszystkich uczuć wściekłości i niezadowolenia, których nie mogłam wyrazić, zwłaszcza w mojej pracy. Zawsze czułam: nigdy nie możesz się do tego przyznać, bądź cały czas taka wdzięczna, tak wiele osób pragnie tego stanowiska. A to powoduje wiele stłumionych uczuć. Zawsze zmagałam się z pragnieniem bycia idealną amerykańską dziewczyną i faktem, że nie czuję się tak przez cały czas".

 

Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu "GUTS", w newsletterze wysłanym do fanów: "Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire'. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS' wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!"

 

"Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie GUTS
1.
15k
2.
7,8k
3.
6,1k
4.
5,7k
5.
4,8k
6.
4,4k
8.
3,9k
10.
3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
328
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia