Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: GUTS
Data wydania: 2023-09-08
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
Cat got my tongue
And I don't think I get along with anyone
Blood running cold
I'm on the outside of the greatest inside joke
And I hate all my clothes
Feels like my skin doesn't fit right over my bones
So I guess I should go
The party's done, and I'm no fun, I know, I know
I know, I know

[Chorus]
I broke a glass, I tripped and fell
I told secrets I shouldn't tell
I stumbled over all my words
I made it weird, I made it worse
Each time I step outside
It's social suicide
It's social suicide
Wanna curl up and die
It's social suicide

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Verse 2]
I laughed at the wrong time, sat with the wrong guy (Uh-huh)
Sеarchin' "how to start a conversation?" on a website (How to flirt?)
I talkеd to this hot guy, swore I was his type
Guess that he was makin' out with boys, like the whole night (Oh)
Everythin' I do is tragic (Oh)
Every guy I like is gay (Oh)
The morning after I panic (Oh)
Oh God, what did I say? (Oh, oh, oh)

[Chorus]
I broke a glass, I tripped and fell
I told secrets I shouldn't tell
I stumbled over all my words
I made it weird, I made it worse
Each time I step outside
It's social suicide
It's social suicide
Wanna curl up and die
It's social suicide
Yeah, when I'm alone, I'm fine
But don't let me out at night
It's social suicide
It's social suicide

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Chorus]
I broke a glass, tripped and fell
Told secrets I shouldn't tell
Stumbled over all my words
Made it weird, then made it worse
Each day that I'm alive
It's social suicide
It's social suicide
Wanna curl up and die
It's social suicide
It's social suicide
Don't let me out at night
I'm shocked I'm still alive
It's social suicide

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Outro]
Thought your mom was your wife (Ah)
Called you the wrong name twice (Ah)
Can't think of a third line (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Straciłam język
I nie sądzę, żebym się z kimkolwiek dogadywała
Zimna krew
Jestem na zewnątrz największego wewnętrznego żartu
I nienawidzę wszystkich moich ubrań
Mam wrażenie, że moja skóra nie przylega idealnie do kości
Więc chyba powinnam iść
Impreza się skończyła i nie jestem zabawna, wiem, wiem
Wiem, wiem

[Refren]
Rozbiłam szybę, potknęłam się i upadłam
Zdradziłam sekrety, których nie powinnam zdradzać
Potykałam się o wszystkie moje słowa
Sprawiłam, że było dziwnie, pogorszyłam sprawę
Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz
To samobójstwo społeczne
To samobójstwo społeczne
Chcę się zwinąć i umrzeć
To samobójstwo społeczne

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Zwrotka 2]
Śmiałam się w niewłaściwym czasie, siedziałam z niewłaściwym facetem (Uh-huh)
Szukasz „jak rozpocząć rozmowę?” na stronie internetowej (Jak flirtować?)
Rozmawiałam z tym przystojnym facetem, przysięgałam, że jestem w jego typie
Chyba całował się z chłopakami przez całą noc (Oh)
Wszystko co robię jest tragiczne (Oh)
Każdy facet, którego lubię, jest gejem (Oh)
Ranek po tym, jak wpadłam w panikę (Oh)
Oh Boże, co ja powiedziałam? (Oh, oh, oh)

[Refren]
Rozbiłam szybę, potknęłam się i upadłam
Zdradziłam sekrety, których nie powinnam zdradzać
Potykałam się o wszystkie moje słowa
Sprawiłam, że było dziwnie, pogorszyłam sprawę
Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz
To samobójstwo społeczne
To samobójstwo społeczne
Chcę się zwinąć i umrzeć
To samobójstwo społeczne
Tak, kiedy jestem sam, wszystko jest w porządku
Ale nie wypuszczaj mnie w nocy
To samobójstwo społeczne
To samobójstwo społeczne

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Refren]
Rozbiłam szybę, potknęłam się i upadłam
Zdradziłam sekrety, których nie powinnam zdradzać
Potykałam się o wszystkie moje słowa
Sprawiłam, że było dziwnie, pogorszyłam sprawę
Za każdym razem, gdy wychodzę na zewnątrz
To samobójstwo społeczne
To samobójstwo społeczne
Chcę się zwinąć i umrzeć
To samobójstwo społeczne
Nie wypuszczaj mnie w nocy
Jestem w szoku, że nadal żyję
To samobójstwo społeczne

[Post-Chorus]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah

[Outro]
Myślałam, że twoja mama jest twoją żoną (Ah)
Dwa razy nazwałam cię złym imieniem (Ah)
Nie mogę wymyślić trzeciej linijki (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"ballad of a homeschooled girl" to utwór pochodzący z wydanego 8 września 2023 roku drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Olivii Rodrigo. Krążek "GUTS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni Geffen Records. W ramach promocji projektu ukazały się dwa single - "vampire" z 30 czerwca 2023 roku oraz wydanym 11 sierpnia 2023 roku "bad idea right?"

 

W różnych wywiadach Rodrigo podkreślała, że miała normalne doświadczenia związane ze szkołą podstawową, ale w siódmej klasie na stałe przeszła na naukę w domu, co sprawia, że zmaga się z niezręcznością społeczną i poczuciem niepokoju, o czym opowiada "ballad of a homeschooled girl". Artystka wyjaśniała: "Uczę się w domu, więc jestem przyzwyczajona do siedzenia w domu i korzystania z laptopa, ale z rodzicami. Zawsze powtarzam, że nigdy nie miałam normalnego doświadczenia w szkole średniej. Zawsze uczyłam się w domu, bo pracowałam".

 

Rodrigo wypowiedziała się na temat projektu "GUTS", w newsletterze wysłanym do fanów: "Cześć ludzie! To znowu ja! Po pierwsze, dziękuję wam za całą miłość, jaką okazujecie 'vampire'. To naprawdę sprawia mi radość. Piszę dzisiaj, aby poinformować was, że mój drugi album 'GUTS' wychodzi 8 września! Pisanie tego zdania jest takie surrealistyczne!!"

 

"Większość tego albumu zrobiłam podczas mojego 19 roku życia na tej ziemi. Roku, który dla mnie był wypełniony mnóstwem zamieszania, błędów, niezręczności i staromodnego nastoletniego niepokoju. Zrobiłam to z moim przyjacielem Danem pomiędzy Nowym Jorkiem a Los Angeles i jestem z tego bardzo dumna. Nie potrafię wyrazić, jak bardzo jestem podekscytowana rozpoczęciem nowego rozdziału mojego życia z wami. Do zobaczenia 8 września!!!! Z całego świata dzięki! XO, Liv".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie GUTS
1.
15k
2.
7,8k
3.
6,1k
4.
5,7k
5.
4,8k
6.
4,4k
8.
3,9k
10.
3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
547
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
342
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
117
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia