Olivia Rodrigo - brutal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: SOUR
Data wydania: 2021-05-21
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Intro]
I want it to be, like, messy

[Verse 1]
I'm so insecure I think
That I'll die before I drink
And I'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And I'm so tired that I might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
'Cause who am I if not exploited?
And I'm so sick of seventeen
Where's my fuckin' teenage dream?
If someone tells me one more time
"Enjoy your youth," I'm gonna cry
And I don't stick up for myself
I'm anxious and nothing can help
And I wish I'd done this before
And I wish people liked me more

[Chorus]
All I did was try my best
This the kind of thanks I get?
Unrelentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
(Yeah)

[Verse 2]
I feel like no one wants me
And I hate the way I'm perceived
I only have two real friends
And lately I'm a nervous wreck
'Cause I love people I don't like
And I hate every song I write
And I'm not cool, and I'm not smart
And I can't even parallel park

[Chorus]
All I did was try my best
This the kind of thanks I get?
Unrelentlessly upset
They say these are the golden years
But I wish I could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
(Yeah, just havin' a really good time)

[Outro]
Got a broken ego, broken heart
(It's brutal out here, it's brutal out here)
And, God, I don't even know where to start

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Chcę, żeby było trochę niechlujnie

[Zwrotka 1]
Myślę, że jestem taka niepewna
Że umrę, zanim wypiję
Jestem tak pochłonięta wiadomościami
Kto mnie lubi, a kto cię nienawidzi
Jestem tak zmęczona, że mogłabym
Rzuć pracę, zacząć nowe życie
I wszyscy byliby tak rozczarowani
Bo kim jestem, jeśli nie jest wykorzystywana?
A ja mam dość siedemnastu lat
Gdzie jest mój pieprzony nastoletni sen?
Jeśli ktoś powie mi jeszcze raz
„Ciesz się młodością”, zacznę płakać
I nie walczę o siebie
Jestem niespokojny i nic nie może mi pomóc
Żałuję, że nie zrobiłam tego wcześniej
I chciałabym, żeby ludzie bardziej mnie lubili

[Refren]
Robiłam wszystko, co w mojej mocy
To rodzaj podziękowań, które otrzymuję?
Nieubłaganie zdenerwowana
Mówią, że to najlepsze lata
Ale chciałabym zniknąć
Zmiażdżenie ego jest tak poważne
Boże, tutaj jest brutalnie
(Tak)

[Zwrotka 2]
Czuję, że nikt mnie nie chce
I nienawidzę sposobu, w jaki jestem postrzegana
Mam tylko dwóch prawdziwych przyjaciół
A ostatnio jestem nerwowym wrakiem
Ponieważ kocham ludzi, których nie lubię
I nienawidzę każdą piosenkę, którą piszę
I nie jestem fajna i nie jestem mądra
I nie mogę nawet zaparkować równolegle

[Refren]
Robiłam wszystko, co w mojej mocy
To rodzaj podziękowań, które otrzymuję?
Nieubłaganie zdenerwowana
Mówią, że to najlepsze lata
Ale chciałabym zniknąć
Zmiażdżenie ego jest tak poważne
Boże, tutaj jest brutalnie
(Tak, po prostu dobrze się bawiłam)

[Outro]
Mam złamane ego, złamane serce
(Tu jest brutalnie, tu jest brutalnie)
I, Boże, nawet nie wiem, od czego zacząć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"brutal" to utwór pochodzący z wydanego 21 maja 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej aktorki i piosenkarki Olivii Rodrigo, zatytułowanego "SOUR." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Geffen Records. Wydawnictwo promowały trzy single: "drivers license", "deja vu" oraz "good 4 u."

 

Tak na temat piosenki "brutal", w oficjalnej informacji prasowej, wypowiedziała się Rodrigo: "Powiedziałam wszystkim, że chcę zrobić 'brutal' pierwszym utworem na płycie, a oni powiedzieli: 'Dziewczyno, jesteś pewna?' Tylko dlatego, że wydaje mi się to trochę polaryzujące, ale absolutnie to uwielbiam. Przypuszczam, że to naprawdę wściekła piosenka i po prostu mówię o wszystkim, na co jestem w niej zdenerwowana, mówiąc bardzo prosto i rozlegle."

 

"Myślę, że to zabawne, że pierwszy utwór na płycie napisaliśmy w ostatniej chwili, ale jest to jeden z moich ulubionych… ['brutalny'] - i większość moich piosenek - napisałam z moim producentem, Danem Nigro. On jest wspaniały. Siedzieliśmy w samochodzie, słuchając kilku starych piosenek z lat 90. i naprawdę polubiliśmy tę energię. Potem on wymyślił ten niesamowity riff."

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "SOUR", Rodrigo stwierdziła: "Jestem bardzo podekscytowana albumem. Jest po prostu super wszechstronny, z czego jestem naprawdę dumna. To zabrzmi głupio, ale chciałam, żeby to był pop, alt-rock, alt-pop i folk. Właściwie myślę, że trochę mi się to udało. Myślę, że na tej płycie jest szeroki wybór piosenek, które mnie tak bardzo ekscytują."

 

"Jestem bardzo zadowolona z albumu, którego się nie spodziewałam. Spodziewałam się, że tego posłucham i moją reakcją będzie 'Uhhh, jak wszystko, co zrobiłam źle.' Naprawdę czuję, że to najlepsze, co mogę teraz zrobić. Napisałam jedną piosenkę, gdy miałam szesnaście lat, i jedną, gdy miałam osiemnaście lat, ale większość z nich napisałam, gdy miałam siedemnaście lat. To bardzo przypomina wycinek mojego życia w tamtym momencie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie SOUR
1.
40,6k
2.
21,3k
4.
19,5k
5.
15,5k
6.
13,8k
7.
10,5k
8.
10,1k
9.
8,4k
11.
7,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
328
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia