Olivia Rodrigo - enough for you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: SOUR
Data wydania: 2021-05-21
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro, Olivia Rodrigo
Tekst: Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I wore makeup when we dated
'Cause I thought you'd like me more
If I looked like the other prom queens
I know that you loved before
Tried so hard to be everything that you like
Just for you to say you're not the compliment type
And I knew how you took your coffee
And your favorite songs by heart
I read all of your self-help books
So you'd think that I was smart
Stupid, emotional, obsessive little me
I knew from the start this is exactly how you'd leave

[Chorus]
You found someonе more exciting
The nеxt second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
'Cause all I ever wanted was to be enough for you
All I ever wanted was to be enough for you

[Verse 2]
And maybe I'm just not as interesting
As the girls you had before
But God, you couldn't have cared less
About someone who loved you more
I'd say you broke my heart
But you broke much more than that
Now I don't want your sympathy
I just want myself back

[Chorus]
Before you found someone more exciting
The next second, you were gone
And you left me there cryin', wonderin' what I did wrong
And you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
'Cause all I ever wanted was to be enough

[Bridge]
Don't you think I loved you too much to be used and discarded?
Don't you think I loved you too much to think I deserve nothing?
But don't tell me you're sorry, boy
Feel sorry for yourself
'Cause someday I'll be everything to somebody else
And they'll think that I'm so exciting
And you'll be the one who's crying

[Outro]
Yeah, you always say I'm never satisfied
But I don't think that's true
You say I'm never satisfied
But that's not me, it's you
'Cause all I ever wanted was to be enough
But I don't think anything could ever be enough
For you
Enough for you, oh
No, nothing's enough for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy się spotykaliśmy, nosiłam makijaż
Bo myślałam, że polubisz mnie bardziej
Jeśli będę wyglądała jak inne królowe balu
Wiem, że kochałeś wcześniej
Tak bardzo starałam się być wszystkim, co lubisz
Tylko po to, żebyś powiedział, że nie jesteś komplementującym typem
I wiedziałam, jak lubisz pić swoją kawę
I znałam twoje ulubione piosenki na pamięć
Przeczytałam wszystkie twoje poradniki o samodoskonaleniu
Więc można by pomyśleć, że byłam mądra
Głupia, emocjonalna, obsesyjna mała ja
Od początku wiedziałam, że tak właśnie odejdziesz

[Refren]
Znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej sekundzie cię nie było
I zostawiłeś mnie tam płaczącą, zastanawiającą się, co zrobiłam źle
I zawsze mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale nie sądzę, że to prawda
Bo jedyne, czego kiedykolwiek chciałam, to to, żeby być wystarczającą dla ciebie
Wszystko, czego kiedykolwiek pragnęłam, to być dla ciebie wystarczającą

[Zwrotka 2]
A może po prostu nie jestem tak interesująca
Tak jak dziewczyny, które miałeś wcześniej
Ale Boże, nie mogłeś się mniej przejmować
Kimś, kto kochał cię bardziej
Powiedziałabym, że złamałeś mi serce
Ale złamałeś znacznie więcej
Teraz nie chcę twojego współczucia
Chcę tylko siebie z powrotem

[Refren]
Znalazłeś kogoś bardziej ekscytującego
W następnej sekundzie cię nie było
I zostawiłeś mnie tam płaczącą, zastanawiającą się, co zrobiłam źle
I zawsze mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale nie sądzę, że to prawda
Bo jedyne, czego kiedykolwiek chciałam, to to, żeby być wystarczającą

[Bridge]
Czy nie sądzisz, że kochałam cię zbyt mocno, by zostać wykorzystaną i wyrzuconą?
Nie sądzisz, że kochałam cię za bardzo, żeby myśleć, że na nic nie zasługuję?
Ale nie mów mi, że ci przykro, chłopcze
Współczuj sobie
Ponieważ pewnego dnia będę wszystkim dla kogoś innego
I będzie myślał, że jestem taki ekscytujący
I będziesz tym, który płacze

[Outro]
Zawsze mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale nie sądzę, że to prawda
Mówisz, że nigdy nie jestem zadowolona
Ale to nie ja, to ty
Bo jedyne, czego kiedykolwiek chciałam, to to, żeby być wystarczającą
Ale nie sądzę, że cokolwiek mogłoby być kiedykolwiek wystarczające
Dla ciebie
Wystarczające dla ciebie, oh
Nie, nic nie jest dla ciebie wystarczające

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"enough for you" to utwór pochodzący z wydanego 21 maja 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej aktorki i piosenkarki Olivii Rodrigo, zatytułowanego "SOUR." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Geffen Records. Wydawnictwo promowały trzy single: "drivers license", "deja vu" oraz "good 4 u."

 

Tak na temat piosenki, w oficjalnej informacji prasowej, wypowiedziała się Artystka: "Napisałam 'enough for you' całkowicie sama, z czego jestem bardzo dumna. Napisałam to dosłownie na podłodze mojej sypialni. Właściwie przez jakiś czas byłam na 'rozstaniu' TikTok, co jest naprawdę zabawne. Dosłownie przewijałam TikTok i znalazłam ten naprawdę pełen nadziei film o rozstaniu. To takie zawstydzające, że zainspirowało to tę naprawdę emocjonalną piosenkę, ale naprawdę zainspirował mnie ten TikTok."

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "SOUR", Rodrigo stwierdziła: "Jestem bardzo podekscytowana albumem. Jest po prostu super wszechstronny, z czego jestem naprawdę dumna. To zabrzmi głupio, ale chciałam, żeby to był pop, alt-rock, alt-pop i folk. Właściwie myślę, że trochę mi się to udało. Myślę, że na tej płycie jest szeroki wybór piosenek, które mnie tak bardzo ekscytują."

 

"Jestem bardzo zadowolona z albumu, którego się nie spodziewałam. Spodziewałam się, że tego posłucham i moją reakcją będzie 'Uhhh, jak wszystko, co zrobiłam źle.' Naprawdę czuję, że to najlepsze, co mogę teraz zrobić. Napisałam jedną piosenkę, gdy miałam szesnaście lat, i jedną, gdy miałam osiemnaście lat, ale większość z nich napisałam, gdy miałam siedemnaście lat. To bardzo przypomina wycinek mojego życia w tamtym momencie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie SOUR
1.
40,6k
2.
21,3k
4.
19,5k
5.
15,5k
6.
13,8k
7.
10,5k
8.
10,1k
9.
8,4k
11.
7,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
328
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia