Olivia Rodrigo - hope ur ok [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Olivia Rodrigo
Album: SOUR
Data wydania: 2021-05-21
Gatunek: Pop
Producent: Dan Nigro
Tekst: Dan Nigro, Olivia Rodrigo

Tekst piosenki

[Verse 1]
I knew a boy once when I was small
A towhead blond with eyes of salt
He played the drum in the marching band
His parents cared more about the Bible
Than being good to their own child
He wore long sleeves 'cause of his dad
And somehow we fell out of touch
Hope he took his bad deal and made a royal flush
Don't know if I'll see you again someday
But if you're out there, I hope that you're okay

[Verse 2]
My middle school friend grew up alone
She raised her brothers on hеr own
Her parents hated who shе loved
She couldn't wait to go to college
She was tired, 'cause she was brought into a world
Where family was merely blood
Does she know how proud I am she was created?
With the courage to unlearn all of their hatred?
We don't talk much, but I just gotta say
I miss you, and I hope that you're okay

[Bridge]
Address the letters to the holes in my butterfly wings
Nothing's forever, nothing's as good as it seems
And when the clouds won't iron out
And the monsters creep into your house
Every door is hard to close

[Outro]
Well, I hope you know how proud I am you were created
With the courage to unlearn all of their hatred
But, God, I hope that you're happier today
'Cause I love you
And I hope that you're okay

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy byłam mała, znałam chłopca
Blondyna o oczach z soli
Grał na bębnie w orkiestrze marszowej
Jego rodzicom bardziej zależało na Biblii
Niż byciu dobrymi dla własnego dziecka
Ze względu na tatę nosił długie rękawy
I jakoś straciliśmy kontakt
Mam nadzieję, że zrobił swój zły interes i uzyskał pokera królewskiego
Nie wiem, czy jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ale jeśli tam jesteś, mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku

[Zwrotka 2]
Moja przyjaciółka z gimnazjum dorastała samotnie
Sama wychowywała swoich braci
Jej rodzice nienawidzili tego, kogo kochali
Nie mogła się doczekać, kiedy pójdzie do college'u
Była zmęczona, ponieważ została wydana na świat
Gdzie rodzina była zaledwie krwią
Czy wie, jak dumna jestem z tego, że została stworzona?
Z odwagi, by oduczyć się całej ich nienawiści?
Nie rozmawiamy dużo, ale muszę tylko powiedzieć
Tęsknię za tobą i mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku

[Bridge]
Zaadresuj listy do dziur w moich skrzydłach motyla
Nic nie jest wieczne, nic nie jest tak dobre, jak się wydaje
I kiedy chmury się nie wyprostują
A potwory wkradają się do twojego domu
Każde drzwi są trudne do zamknięcia

[Outro]
Cóż, mam nadzieję, że wiesz, jak dumna jestem, że zostałaś stworzona
Z odwagi, by oduczyć się całej ich nienawiści
Ale, Boże, mam nadzieję, że jesteś dzisiaj szczęśliwsza
Ponieważ cię kocham
I mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"hope ur ok" to utwór pochodzący z wydanego 21 maja 2021 roku debiutanckiego albumu studyjnego amerykańskiej aktorki i piosenkarki Olivii Rodrigo, zatytułowanego "SOUR." Krążek ukazał się nakładem wytwórni Geffen Records. Wydawnictwo promowały trzy single: "drivers license", "deja vu" oraz "good 4 u."

 

Tak na temat piosenki, za pośrednictwem kanału YT MET107, wypowiedziała się Rodrigo: "Myślę, że wszystkie moje piosenki to tylko moje życie osobiste, ale z odrobiną wyobraźni, ponieważ gdybym opisała swoje życie osobiste dosłownie, ludzie powiedzieliby: 'To jest nudne…' Jedna z piosenek na płycie nazywa się 'hope ur ok', została napisana z perspektywy moich przyjaciół. Właściwie nie znam niektórych osób, o których mówię w piosence. Ale są w niej historie, które zebrałam od różnych przyjaciół, więc takie rzeczy robię cały czas."

 

Wypowiadając się na temat całego projektu "SOUR", Rodrigo stwierdziła: "Jestem bardzo podekscytowana albumem. Jest po prostu super wszechstronny, z czego jestem naprawdę dumna. To zabrzmi głupio, ale chciałam, żeby to był pop, alt-rock, alt-pop i folk. Właściwie myślę, że trochę mi się to udało. Myślę, że na tej płycie jest szeroki wybór piosenek, które mnie tak bardzo ekscytują."

 

"Jestem bardzo zadowolona z albumu, którego się nie spodziewałam. Spodziewałam się, że tego posłucham i moją reakcją będzie 'Uhhh, jak wszystko, co zrobiłam źle.' Naprawdę czuję, że to najlepsze, co mogę teraz zrobić. Napisałam jedną piosenkę, gdy miałam szesnaście lat, i jedną, gdy miałam osiemnaście lat, ale większość z nich napisałam, gdy miałam siedemnaście lat. To bardzo przypomina wycinek mojego życia w tamtym momencie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Olivia Rodrigo
drivers license
40,6k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
traitor
21,3k
{{ like_int }}
traitor
Olivia Rodrigo
​jealousy, jealousy
20,8k
{{ like_int }}
​jealousy, jealousy
Olivia Rodrigo
happier
19,5k
{{ like_int }}
happier
Olivia Rodrigo
deja vu
15,5k
{{ like_int }}
deja vu
Olivia Rodrigo
Komentarze
Utwory na albumie SOUR
1.
40,6k
2.
21,3k
4.
19,5k
5.
15,5k
6.
13,8k
7.
10,5k
8.
10,1k
9.
8,4k
11.
7,3k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
328
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia